Ann-Charlotte Israelsson

En anonym person ringde och talade om var godset låg, så det var bara att åka ut och hämta det. (7 maj 2013, i Västerås, när de fick ett tips om var begravningsregalierna kunde hittas.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) anonym person (=människa, individ) ringde och (=et, samt) talade om (=runt, ifall, försåvitt) var (=varje, varenda, vart) godset låg, (=nedstämd) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att åka (=bege, fara, färdas, resa) ut och (=et, samt) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon anonononymom poperorsosonon rorinongogdode ocochoh totaloladode omom vovaror gogododsosetot lolågog, soså dodetot vovaror bobarora atottot åkoka utot ocochoh hohämomtota dodetot. (7 maj 2013, i Västerås, när de fick ett tips om var begravningsregalierna kunde hittas.)

Baklänges:  Ted atmäh hco tu akå tta arab rav ted ås ,gål tesdog rav mo edalat hco edgnir nosrep mynona nE. (7 maj 2013, i Västerås, när de fick ett tips om var begravningsregalierna kunde hittas.)

SMS-svenska:

1 anonym Prson ringD & talaD om var godCt låg,så Dt var bara att åka ut & hämta Dt. (7 maj 2013, i Västerås, när de fick ett tips om var begravningsregalierna kunde hittas.)

---

Liknande ordspråk:

Eftersom arbetet dragit ut på tiden och att godset löpte risk att bli konfiskerat av den Thailänska tullen om det ligger outhämtat en längre tid, ville vi prioritera att få ut godset från Thailand och säkra godset och dess värde. (23 nov 2021, skriftlig kommentar)

Det hittas ofantligt stora mängder misstänkt stöldgods. En patrull fick hämta en släpvagn för att frakta godset. De körde fyra vändor, men var ändå inte klara. (11 jul 2023, under förundersökningen när polisen beskriver mängden av stöldgods som hittades i mannens lägenhet.)

En person såg en annan person kasta ett bankkort i en papperskorg och tyckte det var konstigt och ringde polisen. (11 dec 2018, det sa han när han pratade om vad som hände i Flen.)

Vi har märkt att godset som vi hittar ibland är ganska svårt att härleda. Det är olyckligt eftersom vi är så säkra på att det är stulet. Vi vill ju så klart att målsägarna får tillbaka godset. (17 okt 2024, när han diskuterar problemet med att hitta rätt ägare för återfunnet stöldgods.)

En anonym person hörde av sig och lämnade tillbaka tavlorna, vi hoppas naturligtvis att det ska ske igen. (13 aug 2019, kring årsskiftet, när tavlorna av Björn Krestesen återfanns)

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!