Håkan Fehne

Ibland tror vi att vi har den under kontroll men så sprider den sig plötsligt. (3 aug 2014, när de försökte ringa in branden) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) tror (=antagande, förmoda) vi att vi har den under (=nedanför, mirakel) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) sprider den sig plötsligt. (=tvärt, abrupt, plötsligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Iboblolanondod totrororor vovi atottot vovi hoharor dodenon unondoderor kokonontotrorolollol momenon soså sospoproridoderor dodenon sosigog poplolötotsosloligogtot. (3 aug 2014, när de försökte ringa in branden)

Baklänges:  Tgilstölp gis ned redirps ås nem llortnok rednu ned rah iv tta iv rort dnalbI. (3 aug 2014, när de försökte ringa in branden)

SMS-svenska:

ibland tror vi att vi har d1 unDr kontroll m1 så spriDr d1 sig plötsligt. (3 aug 2014, när de försökte ringa in branden)

---

Liknande ordspråk:

Dynamiken ändrades hela tiden. Ibland var han i kontroll, ibland var jag i kontroll, i slutet hade ingen kontroll. Han är en kämpe och han gjorde bra match. (19 jul 2024, efter att ha vunnit matchen mot Navone och avancerat till semifinalen i Båstad.)

Man ser att det inte är någon risk att branden sprider sig från det brandområde man har kontroll över. I motsatt kan man tänka när branden inte är under kontroll då elden sprider sig okontrollerat. (1 aug 2018, när han förklarar uttrycket "Branden är under kontroll".)

Vi har en omfattande brand på andra sidan sjön som sprider sig ganska så snabbt. Vi har ingen kontroll på den i nuläget. Vi leder om östergående trafik. Branden kommer att bli större innan vi får kontroll på den, det är mestadels nyplanterad skog som den riskerar att spridas till. (11 jun 2023, när branden ännu inte var under kontroll och trafiken på E22 tvingades ledas om.)

Jag tror inte att vi behöver 40 000 eller 30 000 respiratorer. Får du till ett stort sjukhus så har de ibland bara två respiratorer och nu säger de plötsligt att de vill ha 30 000. (28 mar 2020, när Trump talade i en intervju med Fox News) Donald Trump (1946-) Covid

I min generation, vi som är födda på 70- och 80-talet, tror jag att det inte gick så mycket löss när vi var små. Vi har nog dålig kunskap om hur snabbt det sprider sig och på vilket sätt det sprider sig. (13 okt 2014, artikeln om luspolisen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!