Vi diskuterar det, man(=idiot, kille, karl) får vända(=reversera)på(=ettrig, kungen, villig)alla(=varje, samtliga) stenar och(=et, samt)se(=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)vad(=hur sa)som(=såsom)är(=befinner sig, vara)lämpligt.(=passande)
Översatt till rövarspråket:
Vovi dodisoskokutoteroraror dodetot, momanon fofåror vovänondoda popå alollola sostotenonaror ocochoh sose vovadod sosomom äror lolämompoploligogtot. (11 maj 2022, när verket "Tur med vädret" av Eva Löfdahl vandaliserats)
Baklänges:
Tgilpmäl rä mos dav es hco ranets alla åp adnäv råf nam ,ted raretuksid iV. (11 maj 2022, när verket "Tur med vädret" av Eva Löfdahl vandaliserats)
SMS-svenska:
vi disQtRar Dt,man får vNda på alla st1ar & C vad som R lämpligt. (11 maj 2022, när verket "Tur med vädret" av Eva Löfdahl vandaliserats)
Förarbristen är så akut att de måste vända på alla stenar. (29 nov 2023, sagt i samband med beslutet från det rödgröna styret i regionen om att Västtrafik ska utreda möjligheten att ställa mer krav på goda arbetsvillkor för förare.)