Jan-Åke Sjöström

Traktorn körde på väg 529 i riktning mot Örebro och personbilen kom på väg 542, det vill säga från Kumla. Traktorn har uppfattat det som att bilen stannat, vilket den inte gjorde. Traktorn har då kört över huven på personbilen som har dragits med en bit under traktorn. (12 sep 2017, efter att det var en kraftig kollision) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Traktorn körde på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) 529 i riktning (=kurs, håll) mot (=till) Örebro och (=et, samt) personbilen kom på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) 542, det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) från (=av) Kumla. Traktorn har uppfattat det som (=såsom) att bilen stannat, vilket den inte (=ej, icke) gjorde. Traktorn har då (=emedan, förr) kört över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huven på (=ettrig, kungen, villig) personbilen som (=såsom) har dragits med (=tillsammans) en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) under (=nedanför, mirakel) traktorn.

---

Översatt till rövarspråket:  Totrorakoktotorornon kokörordode popå vovägog 529 i rorikoktotnoninongog momotot Örorebobroro ocochoh poperorsosononbobilolenon kokomom popå vovägog 542, dodetot vovilollol sosägoga fofrorånon Kokumomlola. Totrorakoktotorornon hoharor upoppopfofatottotatot dodetot sosomom atottot bobilolenon sostotanonnonatot, vovilolkoketot dodenon inontote gogjojorordode. Totrorakoktotorornon hoharor dodå kokörortot övoveror hohuvovenon popå poperorsosononbobilolenon sosomom hoharor dodroragogitotsos momedod enon bobitot unondoderor totrorakoktotorornon. (12 sep 2017, efter att det var en kraftig kollision)

Baklänges:  Nrotkart rednu tib ne dem stigard rah mos nelibnosrep åp nevuh revö trök åd rah nrotkarT .edrojg etni ned tekliv ,tannats nelib tta mos ted tattafppu rah nrotkarT .almuK nårf agäs lliv ted ,245 gäv åp mok nelibnosrep hco orberÖ tom gnintkir i 925 gäv åp edrök nrotkarT. (12 sep 2017, efter att det var en kraftig kollision)

SMS-svenska:

traktorn körD på väg 529 i riktning mot Örebro & Prsonbil1 kom på väg 542,Dt vill säga från Qmla.traktorn har uppfattat Dt som att bil1 stannat,vilket d1 inT gjorD.traktorn har då kört övR huv1 på Prsonbil1 som har dragits med 1 bit unDr traktorn. (12 sep 2017, efter att det var en kraftig kollision)

---

Liknande ordspråk:

Det är olika enheter. Det sitter mottagare på taket på traktorn, som inte är så svåra att komma åt, som är kopplade till datorer i traktorn. (14 aug 2018, om GPS-utrustning på traktorer)

De regler som vi nu inför skickar tydliga signaler till ungdomar som kör A-traktor och underlättar även för polisen som ska övervaka att A-traktorn framförs på ett säkert sätt. Regeringen har redan tidigare aviserat att vi vill införa krav på vinterdäck och nu går vi vidare med ännu fler åtgärder för att öka trafiksäkerheten och värna A-traktorn. (30 aug 2023, i ett pressmeddelande om de nya reglerna för A-traktorer.)

Föraren för A-traktorn är en 16 årig tjej och föraren i personbilen är en man i 35-årsåldern. Mannen är misstänkt för vårdslöshet i trafik. (15 jul 2025, under tisdagseftermiddagen strax efter klockan två, vid en krock på Ölandsbron)

Det ska ha varit en kraftig kollision. Ett av fordonen ska vara en A-traktor. A-traktorn ligger på taket och personbilen sitter fast i mitträcket. Det är jättestökigt på platsen och stark trafik vid den här tiden. (15 jul 2025, efter olyckan på väg 50 i höjd med Nykyrka utanför Motala)

Hej Malla! Det hänger alldeles på när ursprungsfordonet till A-traktorn togs i trafik första gången. Är det en äldre A-traktor så kommer den att omfattas av kravet på kontrollbesiktning för att den inte ska få körförbud den 20 maj 2018. Är A-traktorn byggd till exempel tre år före den 20 maj 2018 behöver den inte kontrollbesiktas när de nya reglerna träder i kraft. (29 aug 2017, 2023, under en chat om A-traktorer.)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!