Jonas Ludvigsson

Sambandet finns alltså där, men det är svårt att svara på vad som är hönan och vad som är ägget. (7 mar 2018, i en artikel om rökning bland ungdomar.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sambandet finns alltså (=nämligen, således) där, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) hönan och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ägget.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamombobanondodetot fofinonnonsos alolloltotsoså dodäror, momenon dodetot äror sosvovårortot atottot sosvovarora popå vovadod sosomom äror hohönonanon ocochoh vovadod sosomom äror ägoggogetot. (7 mar 2018, i en artikel om rökning bland ungdomar.)

Baklänges:  Teggä rä mos dav hco nanöh rä mos dav åp aravs tta tråvs rä ted nem ,räd åstlla snnif tednabmaS. (7 mar 2018, i en artikel om rökning bland ungdomar.)

SMS-svenska:

sambanDt finns alltså dR,m1 Dt R svårt att svara på vad som R hönan & vad som R ägGt. (7 mar 2018, i en artikel om rökning bland ungdomar.)

---

Liknande ordspråk:

Hönan kommer ur ägget och ägget ur hönan.

Det är ju alltid frågan om vad som är hönan eller ägget, vi gör reklam när vi ser att det finns ett intresse för vårt spel. (23 dec 2019, nyhetsartikel om att spelbolag ökar sin reklam under julhelger)

Men det ska inte finnas någon risk för att det bara skulle råka finnas en kyckling i ägget. I produktion tas de ut dagligen så hönan hinner aldrig börja värma på ägget. (2 nov 2024, intervju om äggproduktion)

Utredningen visar att smittan har dykt upp på boenden i kommunerna ungefär samtidigt. Därför är det svårt att säga vad som är hönan och vad som är ägget, så vi måste ta detta på största allvar och bekämpa smittspridningen. (19 maj 2020, när det diskuteras om utbredningen av smittan.)

Man kan se i populärmusik överlag under de senaste decennierna att molltonarter har blivit vanligare. Det är svårt att säga vad som är hönan och vad som är ägget här men de här tonarterna har förlorat de traditionella associationerna till moll som är sorgset, vekt eller vemodigt. (8 mar 2019, till Kulturnyheterna, om ökningen av molltonarter i populärmusik.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!