Bengt Nilsson

Vi fick stötta skogsägarna i flera månader, och uppröjningsarbetet pågick säkert ett år efteråt. Det var svårt att hantera det brännskadade virket, så det tog mycket tid. (28 sep 2014, 2006, en storbrand i Bodträskfors) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) skogsägarna i flera (=många, ytterligare) månader, och (=et, samt) uppröjningsarbetet pågick säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) ett år efteråt. (=sedan) Det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det brännskadade virket, så (=odla, plantera) det tog mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foficockok sostotötottota soskokogogsosägogarornona i foflolerora momånonadoderor, ocochoh upoppoproröjojnoninongogsosarorbobetotetot popågogicockok sosäkokerortot etottot åror efoftoteroråtot. Dodetot vovaror sosvovårortot atottot hohanontoterora dodetot bobroränonnonsoskokadodadode vovirorkoketot, soså dodetot totogog momycockoketot totidod. (28 sep 2014, 2006, en storbrand i Bodträskfors)

Baklänges:  Dit tekcym got ted ås ,tekriv edadaksnnärb ted aretnah tta tråvs rav teD .tåretfe rå tte trekäs kcigåp tetebrasgninjörppu hco ,redanåm arelf i anragäsgoks attöts kcif iV. (28 sep 2014, 2006, en storbrand i Bodträskfors)

SMS-svenska:

vi fick stötta skogsägarna i flRa månaDr,& uppröjningsarBTt pågick säkRt ett år FtRåt.Dt var svårt att hantRa Dt brNnskadaD virket,så Dt tog mycket tid. (28 sep 2014, 2006, en storbrand i Bodträskfors)

---

Liknande ordspråk:

Jag var arg i flera månader efteråt. (28 okt 2022, efter förlusten mot Frida Karlsson i tremilen i Holmenkollen 2020.)

Efterförloppet kan vara riktigt besvärligt, och man kan känna trötthet i flera månader efteråt. (3 aug 2015, när han talar om hur sjukdomen påverkar kroppen.)

Det är svårt nu, men jag kommer säkert vara stolt efteråt. (9 mar 2025, reflektion över att åka hem med tre guld trots medaljmissen.)

Det är svårt att veta exakt var någonstans elden ska ta vägen för den hoppar över motorvägar, den tar sig långa sträckor på mycket kort tid. Brandmännen står inför en mycket lång natt och morgon, och säkert flera dagar efter detta. (8 jan 2025, onsdagsmorgonen under en intervju om branden i Los Angeles.)

De har levt i den här mardrömmen i ett krig som pågick i över ett år och tre månader, sedan var det vapenvila i två månader och nu är kriget tillbaka. (20 mar 2025, i Morgonstudion efter att vapenvilan brutits.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!