Bertil Forsberg

Vi accepterar mycket mer ohälsa från vedeldning än vi gör från andra källor, och det kan man ju fundera över. När det gäller utsläpp från fordon till exempel så kan man göra miljözoner och säga att ”i det här området får inte gamla dieselbilar köras för då blir luften för dålig”. Man kan tänka sig att samma princip borde kunna gälla för vedeldning i tätbebyggda områden. (24 sep 2022, diskussion om acceptansen för vedeldning jämfört med andra källor till luftföroreningar.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi accepterar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer ohälsa från (=av) vedeldning än vi gör (=utför) från (=av) andra källor, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) När det gäller utsläpp från (=av) fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) till (=åt, mot) exempel så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) miljözoner och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att ”i det här området får inte (=ej, icke) gamla dieselbilar köras för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) blir luften för (=ty, förut, stäv) dålig”. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig att samma (=likadan, likadana, dito) princip borde (=torde) kunna (=veta) gälla (=avlöpa, råda) för (=ty, förut, stäv) vedeldning i tätbebyggda områden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi acoccocepoptoteroraror momycockoketot momeror ohohälolsosa fofrorånon vovedodeloldodnoninongog änon vovi gogöror fofrorånon anondodrora kokälolloloror, ocochoh dodetot kokanon momanon joju fofunondoderora övoveror. Nonäror dodetot gogälolloleror utotsosloläpoppop fofrorånon foforordodonon totilollol exoxemompopelol soså kokanon momanon gogörora momiloljojözozononeror ocochoh sosägoga atottot ”i dodetot hohäror omomrorådodetot fofåror inontote gogamomlola dodiesoselolbobilolaror kokörorasos foföror dodå bobloliror lolufoftotenon foföror dodåloligog”. Momanon kokanon totänonkoka sosigog atottot sosamommoma poprorinoncocipop boborordode kokunonnona gogälollola foföror vovedodeloldodnoninongog i totätotbobebobygoggogdoda omomrorådodenon. (24 sep 2022, diskussion om acceptansen för vedeldning jämfört med andra källor till luftföroreningar.)

Baklänges:  Nedårmo adggybebtät i gnindledev röf alläg annuk edrob picnirp ammas tta gis aknät nak naM .”gilåd röf netful rilb åd röf sarök ralibleseid almag etni råf tedårmo räh ted i” tta agäs hco renozöjlim arög nam nak ås lepmexe llit nodrof nårf ppälstu relläg ted räN .revö arednuf uj nam nak ted hco ,rolläk ardna nårf rög iv nä gnindledev nårf asläho rem tekcym raretpecca iV. (24 sep 2022, diskussion om acceptansen för vedeldning jämfört med andra källor till luftföroreningar.)

SMS-svenska:

vi acCptRar mycket mR ohälsa från VDldning N vi gör från andra källor,& Dt kan man ju funDra övR.nR Dt gällR utsläpp från fordon till XMpL så kan man göra miljözonR & säga att ”i Dt hR områDt får inT gamla dieClbilar köras för då blir luft1 för dålig”.man kan tNka sig att samma princip borD Qnna gälla för VDldning i tätBbyggda områd1. (24 sep 2022, diskussion om acceptansen för vedeldning jämfört med andra källor till luftföroreningar.)

---

Liknande ordspråk:

Svevestöv delas in i storlekar. PM2,5 är mest förbränningsartiklar, från till exempel vedeldning, medan PM10 ofta kommer från vägtrafik och – såsom i Rana – föroreningar från industri. (5 mar 2016, i en artikel till NRK)

Svevestøv deles inn i størrelser. PM2,5 er mest forbrenningsartikler, fra for eksempel vedfyring, mens PM10 gjerne kommer fra veitrafikk og – sånn som i Rana – forurensning fra industri. (5 mar 2016, i en artikkel til NRK)

En sådan långvarig kyla som vi har nu, hade vi inte i fjol. Då blir det mer vedeldning. Det är endast vedeldning som håller värmen i husen denna tid. (10 jan 2010, under en förklaring om orsaken till ökningen i antalet rörbränder.)

Ein slik langvarig kulde som vi har no, hadde vi ikkje i fjor. Då blir det meir vedfyring. Det er kun vedfyring som held varmen i husa på denne tida. (10 jan 2010, under en forklaring om årsaken til økningen i antall pipebranner.)

Debatten har tyvärr nästan enbart koncentrerat sig på utsläpp från vägtrafik, och i mindre grad fokuserat på vedeldning som en viktig källa till luftföroreningar. (7 jan 2016, i en artikel om luftförorening och hälsoeffekter av vedeldning)

Debatten har diverre nesten berre konsentrert seg om utslepp frå vegtrafikk, og i mindre grad fokusert på vedfyring som ein viktig luftforureningskjelde. (7 jan 2016, i en artikkel om luftforureining og helseeffekter av vedfyring)

Då må vi enkelt och enkelt utvärdera vilka åtgärder som kan bidra till minskade utsläpp från vedeldning i Oslo. (9 dec 2020, när han pratar om åtgärder mot vedeldning)

Da må vi rett og slett vurdere hvilke tiltak som kan bidra til reduserte utslipp fra vedfyring i Oslo. (9 dec 2020, når han snakker om tiltak mot vedfyring)

Till exempel ger gran större utsläpp än björk och rå ved ger större utsläpp än torr ved. Tønnesen uppmanar också till att använda god dragkraft i ugnen vid vedeldning. (7 jan 2010, i ett uttalande till NTB om skillnader i utsläpp från olika typer av ved och vedeldning.)

For eksempel gir gran større utslipp enn bjørk og rå ved gir større utslipp enn tørr ved. Tønnesen oppfordrer også til å bruke god trekk på ovnen ved vedfyring. (7 jan 2010, i en uttalelse til NTB om forskjeller i utslipp fra ulike typer ved og vedfyring.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!