Anders Dahlman

Personen är vaken och talbar men klagar på smärta. (20 nov 2024, i samband med en olycka på E18 mellan Linnebäck och Karlskoga, östlig riktning, där en bilist hamnade i diket.) Karlskoga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personen är (=befinner sig, vara) vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) och (=et, samt) talbar men (=ändock, skada) klagar på (=ettrig, kungen, villig) smärta. (=krämpa, plåga, pina, värk)

---

Översatt till rövarspråket:  Poperorsosononenon äror vovakokenon ocochoh totalolbobaror momenon koklolagogaror popå sosmomärortota. (20 nov 2024, i samband med en olycka på E18 mellan Linnebäck och Karlskoga, östlig riktning, där en bilist hamnade i diket.)

Baklänges:  Aträms åp ragalk nem rablat hco nekav rä nenosreP. (20 nov 2024, i samband med en olycka på E18 mellan Linnebäck och Karlskoga, östlig riktning, där en bilist hamnade i diket.)

SMS-svenska:

Prson1 R vak1 & talbar m1 klagar på smRta. (20 nov 2024, i samband med en olycka på E18 mellan Linnebäck och Karlskoga, östlig riktning, där en bilist hamnade i diket.)

---

Liknande ordspråk:

Personen var i alla fall vaken och talbar. (6 mar 2025, polisens presstalesperson beskriver mannens tillstånd efter olyckan)

Personen uppges vara vaken och talbar. (2 nov 2024, efter att en person förts till sjukhus på grund av en lägenhetsbrand i centrala Borås.)

Den här personen var då vaken och talbar, och är nu körd till sjukhus med ambulans. (21 okt 2018, söndagen 2023-10-01)

Personen var vaken och talbar men vi fick in att det kan röra sig om en allvarlig skada. (26 apr 2025, under lördagskvällen)

Personen är vaken och talbar men har fått någon slags skelettskada på fot eller ben. (27 dec 2024, under evakueringen av boende från huset efter explosionen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!