Mats Öhman - Polisens presstalesperson Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Man får räkna med att det är halt hela tiden nu. (21 dec 2023, under en kommentar om vädret och dess inverkan på trafikolyckorna i Örebro län under torsdagen.)
Man(=idiot, kille, karl) får räkna(=beräkna, kalkulera, kalkylera)med(=tillsammans) att det är(=befinner sig, vara)halt(=glatt)hela(=alltsammans, läka) tiden nu.(=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket:
Momanon fofåror roräkoknona momedod atottot dodetot äror hohaloltot hohelola totidodenon nonu. (21 dec 2023, under en kommentar om vädret och dess inverkan på trafikolyckorna i Örebro län under torsdagen.)
Baklänges:
Un nedit aleh tlah rä ted tta dem ankär råf naM. (21 dec 2023, under en kommentar om vädret och dess inverkan på trafikolyckorna i Örebro län under torsdagen.)
SMS-svenska:
man får räkna med att Dt R halt hLa tid1 nu. (21 dec 2023, under en kommentar om vädret och dess inverkan på trafikolyckorna i Örebro län under torsdagen.)