I Sovjet opererar man bort mandlarna genom näsan. Folk är alltför rädda att öppna munnen. Öststaterna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Sovjet opererar man (=idiot, kille, karl) bort (=undan, dän) mandlarna genom (=igenom) näsan. Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) alltför rädda (=bevara, befria, undsätta) att öppna (=vidga) munnen.

---

Översatt till rövarspråket:  I Sosovovjojetot opoperoreroraror momanon boborortot momanondodlolarornona gogenonomom nonäsosanon. Fofololkok äror alolloltotfoföror rorädoddoda atottot öpoppopnona momunonnonenon.

Baklänges:  Nennum anppö tta addär röftlla rä kloF .nasän moneg anraldnam trob nam rarerepo tejvoS I.

SMS-svenska:

i sovjet oPrRar man bort mandlarna g1om näsan.folk R alltför rädda att öppna munn1.

---

Liknande ordspråk:

Om man anstränger sig fysiskt och börjar andas genom munnen och inte filterar pollenkornen genom näsan, då kan man få astmabesvär. (12 maj 2023, när han talade om risken med fysisk ansträngning under höga pollenhalter.)

Lambertz har gjort bort sig i fallet Quick och försöker nu bäst han kan rädda sig själv genom att öppna dörren för en sanningskommission. (20 aug 2012, i artikeln där han uttalar sig om Göran Lambertz utspel i Dagens Nyheter om att en Quick-kommission borde tillsättas.)

Vi vet att det var inte riktigt lagenligt eftersom man inte får förbjuda folk att ta emot gäster i sitt eget hem men vi var tvungna att göra allt för att minska smittspridningen. Nu har vi tagit bort besöksförbudet då det blir alltför ovärdigt att inte få besöka sina närstående på äldreboenden men fortfarande avråder vi ändå folk att besöka boendena alltför mycket. (14 dec 2020, när coronaviruset slog till i den andra vågen mot Västerbotten)

Man mäter framsteget genom att folk som tidigare var rädda för att flyga med jetflygplan nu är rädda för att åka med häst och vagn.  Man kjenner fremskrittet på at folk som tidligere var redde for å fly med jetfly, nå er redde for å kjøre med hest og vogn. Jack Lemmon (1925-2001) Fremskritt

Man kan drabbas också genom att en smittad hund, katt eller annat smittat djur, slickar på ett öppet sår eller på slemhinnor i munnen, i näsan eller i ögat. (10 maj 2019, när SVT frågade om rabies smittar enbart genom att man blir biten)

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!