Sari Harju

Arbetssituationen blev ju en helt annan än den var i början av förra året och det har varit tufft för många. Har man stått långt ifrån arbetsmarknaden innan pandemin så har man nu hamnat ännu längre ifrån, eftersom fler personer som har arbetserfarenhet varit med och konkurerat om platserna. (14 jan 2021, 2021) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetssituationen blev ju en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan än den var (=varje, varenda, vart) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) förra året och (=et, samt) det har varit tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Har man (=idiot, kille, karl) stått långt (=fjärran) ifrån arbetsmarknaden innan (=före) pandemin så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hamnat ännu (=fortfarande) längre ifrån, eftersom (=därför att) fler (=ytterligare) personer som (=såsom) har arbetserfarenhet varit med (=tillsammans) och (=et, samt) konkurerat om (=runt, ifall, försåvitt) platserna.

---

Översatt till rövarspråket:  Arorbobetotsossositotuatotiononenon boblolevov joju enon hoheloltot anonnonanon änon dodenon vovaror i bobörorjojanon avov foförorrora åroretot ocochoh dodetot hoharor vovaroritot totufoffoftot foföror momånongoga. Hoharor momanon sostotåtottot lolånongogtot ifofrorånon arorbobetotsosmomarorkoknonadodenon inonnonanon popanondodemominon soså hoharor momanon nonu hohamomnonatot änonnonu lolänongogrore ifofrorånon, efoftoterorsosomom fofloleror poperorsosononeror sosomom hoharor arorbobetotsoserorfofarorenonhohetot vovaroritot momedod ocochoh kokononkokuroreroratot omom poplolatotsoserornona. (14 jan 2021, 2021)

Baklänges:  Anrestalp mo tareruknok hco dem tirav tehnerafrestebra rah mos renosrep relf mosretfe ,nårfi ergnäl unnä tanmah un nam rah ås nimednap nanni nedankramstebra nårfi tgnål ttåts nam raH .agnåm röf tffut tirav rah ted hco terå arröf va najröb i rav ned nä nanna tleh ne uj velb nenoitautisstebrA. (14 jan 2021, 2021)

SMS-svenska:

arBtssitua10n1 blev ju 1 hLt annan N d1 var i början av förra året & Dt har varit tufft för många.har man stått långt ifrån arBtsmarknad1 innan panDmin så har man nu hamnat Nnu lNgre ifrån,FtRsom flR PrsonR som har arBtCrfar1het varit med & konQrRat om platCrna. (14 jan 2021, 2021)

---

Liknande ordspråk:

De senaste åren har dessutom fler och fler utrikes födda kvinnor fått jobb. Det är glädjande eftersom det är en grupp som har varit långt ifrån arbetsmarknaden. Vi har jobbat med att vända den utvecklingen och det är positivt att det verkar ge resultat. (13 aug 2023, när han diskuterar ökningen av sysselsättning bland utrikes födda kvinnor.)

Det är många som sliter för att vi ska vara där och vi måste komma ihåg att vi är här för att så många har gjort så stora insatser. Vi får absolut inte släppa på det nu, det här är långt ifrån ifrån över. Det här är ett virus som vi helt säkert måste hitta sätt att leva med under ännu längre tid framöver. (29 apr 2020, under Folkhälsomyndighetens dagliga presskonferens)

Den här statistiken som vi såg innan kanske är värre än förra året, men hade vi inte varit så aktiva som vi har varit och jobbat på ett nytt sätt, så hade vi haft ännu fler döda. (10 okt 2023, i en intervju med Aktuellt om den blodiga våldsvåg som skakat Sverige de senaste månaderna.)

Väldigt mycket handlar också om vad arbetsgivarna kan göra för att anpassa sig, att vara mer öppna och släppa in fler personer som står långt ifrån arbetsmarknaden. (30 maj 2024, i en nyhetsartikel från SVT:s redaktion i Järva, där hon diskuterar vikten av att både arbetssökande och arbetsgivare måste anpassa sig.)

Min fysiska status är väldigt långt ifrån vad den var innan jag vurpade. Jag har tränat i tre eller fyra veckor nu. Innan det har jag varit utan träning i tre månader. Så lång tid har jag inte varit av cykeln sen jag var liten och började cykla. (13 sep 2019, i en intervju om hennes comeback efter kraschen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!