Walter Preiholt

Men nu gäller det att räddningstjänsten får koll på branden så att den inte sprider sig ännu mer. (2 aug 2014, skogsbranden i västra delarna av Sala kommun, när branden fortfarande inte var under kontroll.) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det att räddningstjänsten får koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) branden så (=odla, plantera) att den inte (=ej, icke) sprider sig ännu (=fortfarande) mer.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon nonu gogälolloleror dodetot atottot rorädoddodnoninongogsostotjojänonsostotenon fofåror kokolollol popå bobroranondodenon soså atottot dodenon inontote sospoproridoderor sosigog änonnonu momeror. (2 aug 2014, skogsbranden i västra delarna av Sala kommun, när branden fortfarande inte var under kontroll.)

Baklänges:  Rem unnä gis redirps etni ned tta ås nednarb åp llok råf netsnäjtsgninddär tta ted relläg un neM. (2 aug 2014, skogsbranden i västra delarna av Sala kommun, när branden fortfarande inte var under kontroll.)

SMS-svenska:

m1 nu gällR Dt att räddningstjNst1 får koll på brand1 så att d1 inT spriDr sig Nnu mR. (2 aug 2014, skogsbranden i västra delarna av Sala kommun, när branden fortfarande inte var under kontroll.)

---

Liknande ordspråk:

Branden är släckt. Men vi är kvar och kontrollerar att branden inte sprider sig från vinden, säger Håkan Eriksson, inre befäl på räddningstjänsten. (10 jan 2025, efter en brand i en lägenhet i en radhuslänga i Bollnäs.)

Det brinner ordentligt, ett uthus har brunnit ner helt och räddningstjänsten arbetar nu med att se till att branden inte sprider sig ytterligare. (23 apr 2019, vid 12:30 på tisdagen under en terrängbrand i Ängelholm.)

Man ser att det inte är någon risk att branden sprider sig från det brandområde man har kontroll över. I motsatt kan man tänka när branden inte är under kontroll då elden sprider sig okontrollerat. (1 aug 2018, när han förklarar uttrycket "Branden är under kontroll".)

När räddningstjänsten åker till branden går de ut och letar eller luktar efter branden. Det finns exempel när de inte hittat den. Men går de upp med en drönare så kan de lokalisera branden på en minut. Det underlättar också att dra slangen. (18 jul 2018, i intervju där han diskuterar användning av drönare i skogsbrandbekämpning)

Strax efter klockan nio meddelade räddningstjänsten att de nu fokuserar på att försöka undvika att branden sprider sig till närliggande fastigheter genom att kyla ner med vatten. (6 feb 2025, meddelande om strategi för brandbekämpning strax efter klockan nio.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!