Fredric Jansson

Vi pumpar bort vatten fortfarande, dygnet runt. Det har vi hållit på med sedan april. (18 jul 2024, när det beskrivs att båtklubben i Askersund har pumpat vatten kontinuerligt sedan april på grund av höga vattennivåer.) Vättern

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pumpar bort (=undan, dän) vatten (=diväteoxid) fortfarande, (=ännu) dygnet runt. (=ungefär, om, omkring) Det har vi hållit på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) sedan (=därefter, därpå, efteråt) april.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi popumompoparor boborortot vovatottotenon foforortotfofaroranondode, dodygognonetot rorunontot. Dodetot hoharor vovi hohÃ¥lollolitot popÃ¥ momedod sosedodanon apoprorilol. (18 jul 2024, när det beskrivs att bÃ¥tklubben i Askersund har pumpat vatten kontinuerligt sedan april pÃ¥ grund av höga vattennivÃ¥er.)

Baklänges:  lirpa nades dem ¥Ãp till¥Ãh iv rah teD .tnur tengyd ,ednaraftrof nettav trob rapmup iV. (18 jul 2024, när det beskrivs att bÃ¥tklubben i Askersund har pumpat vatten kontinuerligt sedan april pÃ¥ grund av höga vattennivÃ¥er.)

SMS-svenska:

vi pumpar bort vatt1 fortfaranD,dygnet runt.Dt har vi Hllit på med Cdan april. (18 jul 2024, när det beskrivs att båtklubben i Askersund har pumpat vatten kontinuerligt sedan april på grund av höga vattennivåer.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är fortfarande på plats och pumpar bort vatten, men generellt verkar det ha lugnat sig nu. (27 maj 2024, vid 20-tiden under en måndagskväll då räddningstjänsten arbetade med att pumpa bort vatten från brandstationen i Frövi.)

Så finns det ett pumpsystem som pumpar runt vatten och näringsvätska. Det är odling i torrmull. (3 feb 2017, när han beskriver hur odling i containrar fungerar)

Här saknas både mat, vatten och mediciner. Läkarna jobbar dygnet runt. (2 feb 2025, berättar om situationen på sjukhuset i Goma där det fortfarande kommer skadade trots avslutade stridigheter.)

Vi jobbar dygnet runt med att stänga av vatten hos folk. Mörkertalet är stort. (10 jan 2024, förklaring om den intensiva arbetssituationen för att hantera läckorna.)

En huvudpump som pumpar runt vatten har gått sönder. Det kunde inte lagas på plats, men vi har skickat efter delar och kan förhoppningsvis öppna i slutet av veckan. (5 aug 2024, efter att Umelagun tvingades stänga på grund av en trasig huvudpump.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!