Åsa Tageson

Vi måste hinna ifatt allt. Vi har skickat sms till alla som har haft en tid att vi kommer ringa tillbaka. (27 jun 2024, under en timme låg allting nere men vid 10-tiden ska strömmen ha kommit tillbaka.) Elavbrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) ifatt allt. (=allting, alltsammans) Vi har skickat sms till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) har haft en (=någon) tid (=skede, tidrymd) att vi kommer ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momåsostote hohinonnona ifofatottot alolloltot. Vovi hoharor soskokicockokatot sosmomsos totilollol alollola sosomom hoharor hohafoftot enon totidod atottot vovi kokomommomeror rorinongoga totilollolbobakoka. (27 jun 2024, under en timme låg allting nere men vid 10-tiden ska strömmen ha kommit tillbaka.)

Baklänges:  Akabllit agnir remmok iv tta dit ne tfah rah mos alla llit sms takciks rah iV .tlla ttafi annih etsåm iV. (27 jun 2024, under en timme låg allting nere men vid 10-tiden ska strömmen ha kommit tillbaka.)

SMS-svenska:

vi måsT hinna ifatt allt.vi har skickat sms till alla som har haft 1 tid att vi kommR ringa tillbaka. (27 jun 2024, under en timme låg allting nere men vid 10-tiden ska strömmen ha kommit tillbaka.)

---

Liknande ordspråk:

Om det här går igenom så kommer jag att ringa några av dem jag jobbat med som haft det allra sämst under den här perioden. Jag ska försöka se till att vi kommer ut så de kan få lite stålar så de kan behålla sina lägenheter och se till att barnen där hemma blir mätta. Jag måste ringa min bokare direkt. (27 aug 2020, vid tillkännagivandet av Folkhälsomyndighetens förslag om höjning av maxantalet personer vid evenemang från 50 till 500.)

Alla aktörer jobbar hårt, men under en kort tid, någon eller några veckor, så kommer det vara svårt att hinna ifatt. (13 jan 2022, under en nyhetsartikel om nya scenarier för covid-19 smittspridning.)

I framtiden måste utopin skynda sig om den ska hinna ifatt verkligheten. Wernher von Braun (1912-1977) Utopi

Den som springer efter sin egen ungdom kommer aldrig att hinna ifatt den. André Maurois (1885-1967) Ungdom

Den som springer efter sin egen ungdom kommer aldrig att hinna ifatt den.  Den som løper etter sin egen ungdom vil aldri innhente den. André Maurois (1885-1967) Ungdom

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!