Richard Göransson

Fan va gött. Det blir stor fest på slottet i kväll och nu har vi ju någonting att fira. (31 jan 2015, efter målgången i finalen av rallysprinten.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) va gött. (=bra, gott) Det blir stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) på (=ettrig, kungen, villig) slottet i kväll (=afton) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi ju någonting att fira. (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera)

---

Översatt till rövarspråket:  Fofanon vova gogötottot. Dodetot bobloliror sostotoror fofesostot popå soslolotottotetot i kokvovälollol ocochoh nonu hoharor vovi joju nonågogonontotinongog atottot fofirora. (31 jan 2015, efter målgången i finalen av rallysprinten.)

Baklänges:  Arif tta gnitnogån uj iv rah un hco llävk i tettols åp tsef rots rilb teD .ttög av naF. (31 jan 2015, efter målgången i finalen av rallysprinten.)

SMS-svenska:

fan va gött.Dt blir stor fSt på slotTt i kväll & nu har vi ju ngnting att fira. (31 jan 2015, efter målgången i finalen av rallysprinten.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte heller om det blir firande i fyra dagar eller om man samlar ihop alla och har en stor fest under en kväll. Det återstår att se. (27 maj 2020, när hon pratar om osäkerheten kring hur studentfirandet kommer att ske.)

Då blir det fest i kväll. (30 aug 2021, efter Louise Etzner Jakobssons silvermedalj i dressyrtävlingen kür.)

I kväll blir det fest. (2 apr 2022, efter fjärde och avgörande segern)

Nu i kväll blir det jättemycket fest, skratt och gråt, glädjetårar! (13 maj 2018, när han beskriver sina planer efter att ha deltagit i Eurovision Song Contest 2018.)

Det är lite tidigt än så länge, men man blir ju sugen på fest. Det kan nog bli något glas champagne i kväll. (7 feb 2022, om hur Tobias Hellman ska fira Sara Hectors prestation)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!