Irén Lejegren

Det är svårt att säga. Vi kan naturligtvis inte göra så mycket åt situationen som har hänt. Vi fick veta att bolaget var under granskning, det är väldigt många bolag som är det och det är en aktuell fråga som drivs från kommissionens sida. Men det är som det är och det är olyckligt att det hamnade samtidigt som vi startade linjen det måste jag säga. Men vi flyger det är det viktigaste, säger. (9 nov 2015, när Estonian Air fick problem med statsbidrag) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Vi kan (=har kunskap i) naturligtvis (=självklart, givetvis) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) åt (=till) situationen som (=såsom) har hänt. Vi fick veta (=känna till, kunna) att bolaget var (=varje, varenda, vart) under (=nedanför, mirakel) granskning, (=studie, prövning, studium, undersöka, syna, revision, undersökning, kontroll, besiktning, inspektion) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bolag (=firma, företag) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) det och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) aktuell (=gällande, rådande) fråga (=undra, spörja, spörsmål) som (=såsom) drivs från (=av) kommissionens sida. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) olyckligt att det hamnade samtidigt (=takt) som (=såsom) vi startade linjen det måste (=plikt, tvungen) jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Men (=ändock, skada) vi flyger det är (=befinner sig, vara) det viktigaste, säger.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot atottot sosägoga. Vovi kokanon nonatoturorloligogtotvovisos inontote gogörora soså momycockoketot åtot sositotuatotiononenon sosomom hoharor hohänontot. Vovi foficockok vovetota atottot bobololagogetot vovaror unondoderor gogroranonsoskoknoninongog, dodetot äror voväloldodigogtot momånongoga bobololagog sosomom äror dodetot ocochoh dodetot äror enon akoktotuelollol fofrorågoga sosomom dodrorivovsos fofrorånon kokomommomisossosiononenonsos sosidoda. Momenon dodetot äror sosomom dodetot äror ocochoh dodetot äror ololycockokloligogtot atottot dodetot hohamomnonadode sosamomtotidodigogtot sosomom vovi sostotarortotadode lolinonjojenon dodetot momåsostote jojagog sosägoga. Momenon vovi foflolygogeror dodetot äror dodetot vovikoktotigogasostote, sosägogeror. (9 nov 2015, när Estonian Air fick problem med statsbidrag)

Baklänges:  Regäs ,etsagitkiv ted rä ted regylf iv neM .agäs gaj etsåm ted nejnil edatrats iv mos tgiditmas edanmah ted tta tgilkcylo rä ted hco rä ted mos rä ted neM .adis snenoissimmok nårf svird mos agårf lleutka ne rä ted hco ted rä mos galob agnåm tgidläv rä ted ,gninksnarg rednu rav tegalob tta atev kcif iV .tnäh rah mos nenoitautis tå tekcym ås arög etni sivtgilrutan nak iV .agäs tta tråvs rä teD. (9 nov 2015, när Estonian Air fick problem med statsbidrag)

SMS-svenska:

Dt R svårt att säga.vi kan naturligtvis inT göra så mycket åt situa10n1 som har hNt.vi fick Vta att bolaGt var unDr granskning,Dt R väldigt många bolag som R Dt & Dt R 1 aktuL fråga som drivs från kommission1s sida.m1 Dt R som Dt R & Dt R olyckligt att Dt hamnaD samtidigt som vi startaD linj1 Dt måsT jag säga.m1 vi flyGr Dt R Dt viktigasT,säGr. (9 nov 2015, när Estonian Air fick problem med statsbidrag)

---

Liknande ordspråk:

Vi måste vara väldigt försiktiga med vad vi säger, för i vårt land kan vi inte prata om det som händer. Bara genom att nämna ordet ”krig” kan det bli som att ”okej, du kommer dö i fängelset”. Det är så svårt. Jag har känt en press om att jag måste säga något, samtidigt finns det inga rätta ord att säga. (15 jun 2023, i nya säsongen av dokumentärserien ”Break Point” enligt Aftonbladet, där hon förklarar varför hon inte tidigare tog avstånd från kriget.)

Att man förlorar mot Norge, det är inte så mycket att säga om. För Norge ska man ha klart för sig är väldigt väldigt bra, och i sin hemmaborg är de svåra och tas med. Men det är förvånandsvärt illa från Frankrikes sida att förlora mot Portugal, det måste man ju säga. Det är en av de större skrällarna de senaste åren. (12 jan 2020, efter Frankrike förlorade mot Norge och blev utslagna ur EM)

Det är olyckligt att kunskapsbasen för det sociala arbetet bland ungdomar är så svagt. Men samtidigt kan inte socialtjänsten luta sig tillbaka och säga; det här kan vi inte göra för att vi inte kan säga något om den vetenskapliga effekten. De måste agera. (13 jun 2018, i en nyhetsartikel om vården av unga kriminella)

Han har antagligen varit under väldigt mycket press från USA, från EU, från omvärlden. Väldigt många civila dör, barn dör, vilket inte ser bra ut, och då måste han rättfärdiga nödvändigheten. Det gör han dels genom att säga att han bryr sig om de civila, men också genom att säga att man inte kunde undvika det här och att det är Hamas fel. (21 jul 2014, "Aktuellt")

Att uttala sig i hans situation kräver en väldig balans. Du kan ju inte omedelbart säga att nu är allt överstyr, det skulle ju slå ihjäl bolaget. Samtidigt får du inte förhäva dig och säga att bolaget är bättre än vad det är. Jag anser att han på ett mycket balanserat och duktigt sätt har uttryckt den ekonomiska press som fanns vid den tidpunkten. (23 jan 2017, i nyhetsartikeln om åtalet mot Saabföreträdarna)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!