Dirk Aleven

Det är smärtsamt, det handlar om flera miljoner euro så det är stor förlust. När vi inte kan leverera svenskodlade tomater till matbutikerna så kommer de behöva att importera istället. (10 maj 2025, produktionsstopp på tomatodlingen i Frövi) Lindesberg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) smärtsamt, det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) flera (=många, ytterligare) miljoner euro så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förlust. (=nederlag) När vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) leverera (=framföra, förse, överlämna) svenskodlade tomater till (=åt, mot) matbutikerna så (=odla, plantera) kommer de (=dom) behöva (=tarva) att importera istället.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosmomärortotsosamomtot, dodetot hohanondodlolaror omom foflolerora momiloljojononeror euroro soså dodetot äror sostotoror foförorlolusostot. Nonäror vovi inontote kokanon lolevoverorerora sosvovenonsoskokododloladode totomomatoteror totilollol momatotbobutotikokerornona soså kokomommomeror dode bobehohövova atottot imompoporortoterora isostotälolloletot. (10 maj 2025, produktionsstopp på tomatodlingen i Frövi)

Baklänges:  Tellätsi aretropmi tta avöheb ed remmok ås anrekitubtam llit retamot edaldoksnevs arerevel nak etni iv räN .tsulröf rots rä ted ås orue renojlim arelf mo raldnah ted ,tmasträms rä teD. (10 maj 2025, produktionsstopp på tomatodlingen i Frövi)

SMS-svenska:

Dt R smRtsamt,Dt handlar om flRa miljonR euro så Dt R stor förlust.nR vi inT kan levRRa sv1skodlaD tomatR till matbutikRna så kommR D Bhöva att importRa istället. (10 maj 2025, produktionsstopp på tomatodlingen i Frövi)

---

Liknande ordspråk:

Det är stor efterfrågan på svenska tomater, och vi kan inte producera med förlust i flera år framöver. Vi kommer att diskutera en prisökning med våra kunder inför nästa vinter. (2 feb 2022, när SVT Nyheter Skåne besökte tomatodlingen i slutet av oktober)

Exakt hur stor förlust Svenska rallyt gjorde för tävlingen 2020, där mängder av sträckor ställdes in på grund av det milda vädret, vill inte vd:n berätta. Men det handlar om flera miljoner. (18 jun 2020, i nyhetsartikeln om Svenska rallyt.)

Det handlar om flera miljoner som istället kan gå till bistånd. (17 jan 2025, vid en intervju om beslutet att Sida och FBA ska lämna länet, med tanke på att myndigheternas lokaler idag används för lite.)

Om vi kommer upp i de siffror man talar om har vi rätt till 100 miljoner euro i ersättning. Men vi tar inte emot det. Det har vi redan skrivit på att vi inte gör. Det var samma sak i de regionala valen, men en lägre siffra, 1,7 miljoner. (27 jan 2013, i en nyhetsartikel om Beppe Grillo och hans rörelse Movimento Cinque Stelle inför parlamentsvalet i Italien.)

Nackstas hälsocentral har inte haft fast läkare på flera år. Många har slutat och dessutom hyr vi lokalerna externt. Bara hyran är ungefär 2 miljoner per år. Sammantaget gör det att hälsocentralen gått med förlust mellan 1,2 till 3,9 miljoner om året de senaste fem åren. (28 jan 2020, i en intervju vid sammanträde av hälso- och sjukvårdsnämnden.)

Det är julafton om 161 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!