När jag läste mejlet suckade jag tungt(=svår, mödosamt, mödosam)och(=et, samt) djupt, säger hon.
Översatt till rövarspråket:
Nonäror jojagog loläsostote momejojloletot sosucockokadode jojagog totunongogtot ocochoh dodjojupoptot, sosägogeror hohonon. (2 sep 2024, efter att ha fått beskedet från Örebro tingsrätt om avslag på tolk.)
Baklänges:
Noh regäs ,tpujd hco tgnut gaj edakcus teljem etsäl gaj räN. (2 sep 2024, efter att ha fått beskedet från Örebro tingsrätt om avslag på tolk.)
SMS-svenska:
nR jag läsT mejlet suckaD jag tungt & djupt,säGr hon. (2 sep 2024, efter att ha fått beskedet från Örebro tingsrätt om avslag på tolk.)