Lars Hedelin

Det är bara en tidsfråga innan det går riktigt illa och någon blir skadad eller det börjar brinna. (30 dec 2019, under måndagskvällen i Örebro) Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tidsfråga innan (=före) det går riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) illa (=dålig, dåligt) och (=et, samt) någon (=en) blir skadad (=defekt) eller (=alternativt) det börjar brinna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobarora enon totidodsosfofrorÃ¥goga inonnonanon dodetot gogÃ¥ror rorikoktotigogtot ilollola ocochoh nonÃ¥gogonon bobloliror soskokadodadod elolloleror dodetot bobörorjojaror bobrorinonnona. (30 dec 2019, under mÃ¥ndagskvällen i Örebro)

Baklänges:  annirb rajr¶Ãb ted relle dadaks rilb nog¥Ãn hco alli tgitkir r¥Ãg ted nanni ag¥Ãrfsdit ne arab r¤Ã teD. (30 dec 2019, under mÃ¥ndagskvällen i Örebro)

SMS-svenska:

Dt R bara 1 tidsfråga innan Dt går riktigt illa & ngn blir skadad LR Dt börjar brinna. (30 dec 2019, under måndagskvällen i Örebro)

---

Liknande ordspråk:

Vi är angelägna att någon gör något för att få bort den innan ett barn eller någon annan blir skadad. (13 feb 2018, när Maria berättade om sin oro för tjurens närvaro i byn)

Bara en tidsfråga innan någon kom till skada. (11 jan 2025, under förklaringen av varför kliniken Maxhälsa Kropp & Knopp i Hisings Backa stängts ner.)

Man kan ju få problem om man har astma och även bli blind. Ja, det är bara en tidsfråga innan någon dör. (24 sep 2015, efter matchen mellan IFK Göteborg och Hammarby på Gamla Ullevi)

Det är bara en tidsfråga innan det smäller. Den här gången hände det mig. Nästa gång kanske någon dör. (7 jun 2022, efter olyckan)

Kulturerna på olika sätt handlar om klimatförändringar var det bara en tidsfråga innan någon uppfann ett namn för genren. (23 sep 2019, i en artikel om klimatförändringar och litteratur.)

Det är julafton om 182 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!