Peter Wigert

Vi kommer nog aldrig att komma tillbaka till där vi var innan branden. Men hur den har påverkat oss ekonomiskt är för tidigt att säga. (7 apr 2015, ekonomisk påverkan efter branden) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) aldrig att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) där vi var (=varje, varenda, vart) innan (=före) branden. Men (=ändock, skada) hur (=hurdan) den har påverkat oss ekonomiskt är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror nonogog aloldodrorigog atottot kokomommoma totilollolbobakoka totilollol dodäror vovi vovaror inonnonanon bobroranondodenon. Momenon hohuror dodenon hoharor popåvoverorkokatot osossos ekokononomomisoskoktot äror foföror totidodigogtot atottot sosägoga. (7 apr 2015, ekonomisk påverkan efter branden)

Baklänges:  Agäs tta tgidit röf rä tksimonoke sso takrevåp rah ned ruh neM .nednarb nanni rav iv räd llit akabllit ammok tta girdla gon remmok iV. (7 apr 2015, ekonomisk påverkan efter branden)

SMS-svenska:

vi kommR nog aldrig att komma tillbaka till dR vi var innan brand1.m1 hur d1 har påvRkat oss ekonomiskt R för tidigt att säga. (7 apr 2015, ekonomisk påverkan efter branden)

---

Liknande ordspråk:

Det är för tidigt att säga om jag kommer kunna åka skidor precis som jag vill och vinna lopp igen. Det är klart att jag vill komma tillbaka till det jag älskar men just nu fokuserar jag på att komma tillbaka på fötterna och att kunna gå. (1 feb 2024, under en välbesökt presskonferens efter att ha genomgått två omfattande operationer för axelskada och djupt skärsår i vaden.)

Under den tunga perioden var jag helt säker på att ”this is it”, jag kommer aldrig komma tillbaka till simningen som innan. (22 jul 2021, när Victor talar om sin kamp mot sjukdomar och överträning.)

Tekniskt kan man ju köra hur länge som helst, men ekonomiskt så blir det fort olönsamt. Investeringarna får man ju aldrig tillbaka, det blir bara dyrare och dyrare. Jag skulle säga att 2020 är en gräns för att köra ekonomiskt, då blir det nog att pumpa in pengar som man aldrig får tillbaka. (24 feb 2017, någon gång mellan {yesterday} och 1981, på presentationen av Wasalines årsredovisning för 2016)

Det är för tidigt att säga om man kan komma tillbaka till normala kvalitetsnivåer. (31 jan 2017, när PTS konstaterar att Postnords bemanning fortfarande är sårbar.)

Jag kan idag inte säga hur pass lång tid det kommer ta innan hyresgästerna kan komma tillbaka till de sista 37 lägenheterna. Först måste de här undersökningarna göras. (16 aug 2019, på fredagen efter att polisen hävde avspärrningarna vid den skadedrabbade fastigheten Ådalgatan 1 och 3.)

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!