Jana Hugosson

Det var väntat men jag blev ändå besviken. Det känns som att allt som hör till studenten som utspring, åka på flak och balen har ställts in. Jag vet inte riktigt vad det blir för firande. (7 maj 2020, när studentbalen ställdes in på grund av coronapandemin.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väntat men (=ändock, skada) jag blev ändå (=likväl) besviken. (=sårad) Det känns som (=såsom) att allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) hör till (=åt, mot) studenten som (=såsom) utspring, åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) flak (=sjok) och (=et, samt) balen har ställts in. Jag vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) det blir för (=ty, förut, stäv) firande. (=fest)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror vovänontotatot momenon jojagog boblolevov änondodå bobesosvovikokenon. Dodetot kokänonnonsos sosomom atottot alolloltot sosomom hohöror totilollol sostotudodenontotenon sosomom utotsospoprorinongog, åkoka popå foflolakok ocochoh bobalolenon hoharor sostotälolloltotsos inon. Jojagog vovetot inontote rorikoktotigogtot vovadod dodetot bobloliror foföror fofiroranondode. (7 maj 2020, när studentbalen ställdes in på grund av coronapandemin.)

Baklänges:  Ednarif röf rilb ted dav tgitkir etni tev gaJ .ni stlläts rah nelab hco kalf åp akå ,gnirpstu mos netneduts llit röh mos tlla tta mos snnäk teD .nekivseb ådnä velb gaj nem tatnäv rav teD. (7 maj 2020, när studentbalen ställdes in på grund av coronapandemin.)

SMS-svenska:

Dt var vNtat m1 jag blev Ndå Bsvik1.Dt kNns som att allt som hör till stud1t1 som utspring,åka på flak & bal1 har ställts in.jag Vt inT riktigt vad Dt blir för firanD. (7 maj 2020, när studentbalen ställdes in på grund av coronapandemin.)

---

Liknande ordspråk:

Det var inte riktigt väntat men ändå väntat. Någon gång skulle hon lägga av, hon har varit med så länge. Man blir lite ledsen och sen är det som en sten som faller ner: Nu lägger hon av. (27 mar 2022, när Charlotte Kallas avsked diskuteras i Vinterstudion)

Det känns mycket bättre än ifjiol. Då var jag inte alls nöjd. Jag är fortfarande revanschsugen. Allt var lite nytt med en ny liga. När man inte är helt komfortabel börjar tankarna snurra. Det blev en negativ cirkel som var svår att komma ur. Det var jag riktigt besviken på. (17 nov 2016, när han pratade med SVT Sport)

Jag tycker att balen är en stor del av traditionen, när man tar studenten. (4 maj 2020, när hon pratar om studentbalen)

De (fansen) har ju väntat på det här hur länge som helst och när vi blev tvåa 2019 så var det riktigt tufft när vi föll mot just Eskilstuna. Nu äntligen vann vi så det känns riktigt gött. (6 okt 2021, efter SM-finalen mot Smederna, då Dackarna blev svenska mästare.)

Det är lite mixat. Dels så känner jag wow, att komma så långt. Det är jättehäftigt på sitt sätt. Men det känns som vi når ända fram till dörren, men vi får inte öppna den och komma in riktigt. Det känns så jäkla surt just nu: fan vi var ju där! Det är som att dra proppen ur ett badkar. Allt känns skit, men det blir väl bättre sen, antar jag. (12 mar 2022, efter finalförlusten mot Kina)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!