Peter Örbo

Jag hade aldrig kunnat drömma att det skulle bli såhär, att vi skulle märka av oron i en tygbutik. Det finns en massiv oro och det känns olustigt. (21 mar 2020, garn- och tygbutiken i Laxå) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade aldrig kunnat drömma (=fantisera) att det skulle bli (=bliva) såhär, att vi skulle märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) av (=avbruten, från, bruten) oron i en (=någon) tygbutik. Det finns en (=någon) massiv (=väldig, kraftig, tät, bastant, gedigen, grov) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) och (=et, samt) det känns olustigt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hohadode aloldodrorigog kokunonnonatot dodrorömommoma atottot dodetot soskokulollole bobloli sosÃ¥hohäror, atottot vovi soskokulollole momärorkoka avov ororonon i enon totygogbobutotikok. Dodetot fofinonnonsos enon momasossosivov ororo ocochoh dodetot kokänonnonsos ololusostotigogtot. (21 mar 2020, garn- och tygbutiken i LaxÃ¥)

Baklänges:  tgitsulo snn¤Ãk ted hco oro vissam ne snnif teD .kitubgyt ne i noro va akr¤Ãm elluks iv tta ,r¤Ãh¥Ãs ilb elluks ted tta amm¶Ãrd tannuk girdla edah gaJ. (21 mar 2020, garn- och tygbutiken i LaxÃ¥)

SMS-svenska:

jag haD aldrig Qnnat drömma att Dt sQlle bli såhR,att vi sQlle mRka av oron i 1 tygbutik.Dt finns 1 massiv oro & Dt kNns olustigt. (21 mar 2020, garn- och tygbutiken i Laxå)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade aldrig kunnat drömma om att det skulle vara fel på det här sättet. (14 nov 2019, sade detta i en intervju till TT efter att ha fått ta del av SCB:s kraftigt reviderade arbetslöshetsstatistik)

Jag hade aldrig kunnat drömma om att jag skulle bli mamma igen. Det i sig är en saga. (29 jan 2018, fråga doktorn)

Att jag skulle nå så långt som jag gjort hade jag aldrig kunnat drömma om när jag var yngre... (14 jan 2013, i ett reportage i Sportspegeln i somras.)

Leveransen av kartongerna är inte försenad, men jag hade ju aldrig kunnat drömma om att det skulle bli så här mycket. Så jag har fått beställa fler. (30 sep 2024, kommentar om bristen på förpackningar på grund av hög efterfrågan.)

Mitt misstag var att lämna min bana. Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att det skulle sluta såhär. (10 aug 2020, efter intervju angående kraschen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!