Emil Eriksson

Jag tänkte inte så mycket på det först, erkänner han. Bara att han väl fick ett meddelande eller så som han behövde kolla. (19 feb 2019, när han såg hur busschauffören tog upp sin mobil.) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) det först, (=främst) erkänner han. Bara (=enda, enbart, endast) att han väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) fick ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) som (=såsom) han behövde kolla. (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totänonkoktote inontote soså momycockoketot popå dodetot foförorsostot, erorkokänonnoneror hohanon. Bobarora atottot hohanon vovälol foficockok etottot momedoddodelolanondode elolloleror soså sosomom hohanon bobehohövovdode kokolollola. (19 feb 2019, när han såg hur busschauffören tog upp sin mobil.)

Baklänges:  Allok edvöheb nah mos ås relle ednaleddem tte kcif läv nah tta araB .nah rennäkre ,tsröf ted åp tekcym ås etni etknät gaJ. (19 feb 2019, när han såg hur busschauffören tog upp sin mobil.)

SMS-svenska:

jag tNkT inT så mycket på Dt först,RkNnR han.bara att han väl fick ett medDlanD LR så som han BhövD kolla. (19 feb 2019, när han såg hur busschauffören tog upp sin mobil.)

---

Liknande ordspråk:

Jag satt i soffan och zappade, jag gjorde inget särskilt. Fick ett mejl och fick läsa att det var klart, då tänkte jag: är det verkligen klart? Jag fattade inte så sambon fick kolla och då tänkte jag: shit det är klart! (10 aug 2015, när hon fick reda på att hon var uttagen till VM)

Det var kanske lite dumt att inte kolla poolen först, men jag var en snabb kille som gjorde först och tänkte sedan. (21 jun 2021, efter olyckan)

Jag fick inte alls till kvalåket, tyvärr tänkte jag för mycket. Men i finalen tänkte jag inte alls utan bara åkte och då gick det kanon. (3 feb 2020, i ett pressmeddelande efter seger i speedski-premiären)

”Det har vuxit fram. Jag hade tankarna redan innan EM att det kunde blivit mitt sista mästerskap. Men jag tänkte inte så mycket mer på det för jag tänkte att det kanske skulle störa mig under mästerskapet att tänka att ”det här är min sista match” och liknande. Sedan behövde jag ju inte reflektera så mycket över det eftersom jag inte var med. (21 feb 2017, efter avslutad EM-turnering.)

Jag skrev till henne för att kolla att hon var okej, men när hon inte svarade tänkte jag att det är klart att hon inte svarar, hon är ute på landsbygden och har inte internet. Jag intalade mig länge att det inte hade med henne att göra. På måndagskvällen fick jag fick beskedet att det var hon som kidnappats. (29 mar 2017, när hon berättar om händelseförloppet efter kidnappningen)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!