Andreas Svahn

Sista etappen blev drygt en miljard dyrare än vad som planerades från början. Det borde man ha räknat på, även om man inte hade kunnat förutse de ökade priser som vi ser nu. (19 maj 2022, när han pratar om att stoppa bygget av den sista etappen, Hallsberg-Stenkumla) Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sista etappen blev drygt (=långvarigt, lite mer än) en (=någon) miljard dyrare än vad (=hur sa) som (=såsom) planerades från (=av) början. (=inledningen, start) Det borde (=torde) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) räknat på, (=ettrig, kungen, villig) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hade kunnat förutse (=ana, spå, prediktera) de (=dom) ökade priser som (=såsom) vi ser nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosisostota etotapoppopenon boblolevov dodrorygogtot enon momiloljojarordod dodyrorarore änon vovadod sosomom poplolanoneroradodesos fofrorånon bobörorjojanon. Dodetot boborordode momanon hoha roräkoknonatot popå, ävovenon omom momanon inontote hohadode kokunonnonatot foförorutotsose dode ökokadode poprorisoseror sosomom vovi soseror nonu. (19 maj 2022, när han pratar om att stoppa bygget av den sista etappen, Hallsberg-Stenkumla)

Baklänges:  Un res iv mos resirp edakö ed esturöf tannuk edah etni nam mo nevä ,åp tankär ah nam edrob teD .najröb nårf sedarenalp mos dav nä eraryd drajlim ne tgyrd velb neppate atsiS. (19 maj 2022, när han pratar om att stoppa bygget av den sista etappen, Hallsberg-Stenkumla)

SMS-svenska:

sista etapp1 blev drygt 1 miljard dyrare N vad som planRaDs från början.Dt borD man ha räknat på,äv1 om man inT haD Qnnat förutC D ökaD priCr som vi Cr nu. (19 maj 2022, när han pratar om att stoppa bygget av den sista etappen, Hallsberg-Stenkumla)

---

Liknande ordspråk:

Där har man sett att det lett till att fler kunnat komma i självförsörjning, även om det inte var i så hög grad som man hade räknat från början. (13 mar 2025, efter ett studiebesök hos Eskilstuna kommun som införde aktivitetsplikt 2022.)

Sedan borde vi kanske förstått att Tesla skulle hämta arbetskraft från andra länder, det vi kallar strejkbryteri. Men det hade vi inte räknat med, det är en helt ny företeelse för oss som var svårt att förutse. (27 okt 2024, IF Metalls ordförande kommenterar strejken och strejkbryteri)

Jag är lite besviken, jag hade ett läge och vi hade ett par halvlägen och vi hade kunnat straffa dem mer i omställningarna. Vi blev väldigt statiska och vågade inte ta egna initiativ. Det blev 1-1 och det är ett bra lag som vi mötte även om de haft lite otur i början. (20 apr 2022, efter matchen mot Häcken)

Jag önskar att jag hade kunnat få ett bra resultat från början så jag bara hade kunnat bygga vidare från det. I stället blev det lite hackigt. Men det känns bra som helhet. (30 jun 2025, efter att ha slutat tvåa i kulstötning under Lag-EM i Madrid)

Det är inte vad man ville se i början av året. Men nu finns ett tryck från både producenter och butiker om ökade priser. (4 mar 2024, kommentar om den snabba ökningen av matpriserna i början av året.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!