Andrew Strauss

En dagsserien är en stor utmaning för oss. Indien är ett starkt lag i endagsspel, men vi ser fram emot att fortsätta på den positiva trenden från testserien.  The one-day series is a big challenge for us. India is a great one-day side but we are looking forward to carry forward the momentum of the Test series.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) dagsserien är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utmaning för (=ty, förut, stäv) oss. Indien är (=befinner sig, vara) ett starkt (=kraftfull, strongt) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i endagsspel, men (=ändock, skada) vi ser fram emot att fortsätta (=fortgå, gå vidare) på (=ettrig, kungen, villig) den positiva trenden från (=av) testserien.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon dodagogsossoserorienon äror enon sostotoror utotmomanoninongog foföror osossos. Inondodienon äror etottot sostotarorkoktot lolagog i enondodagogsossospopelol, momenon vovi soseror fofroramom emomotot atottot foforortotsosätottota popå dodenon poposositotivova totrorenondodenon fofrorånon totesostotsoserorienon.

Baklänges:  Neirestset nårf nednert avitisop ned åp attästrof tta tome marf res iv nem ,lepssgadne i gal tkrats tte rä neidnI .sso röf gninamtu rots ne rä neiressgad nE.

SMS-svenska:

1 dagsCri1 R 1 stor utmaning för oss.indi1 R ett starkt lag i 1dagsspL,m1 vi Cr fram Mot att fortsätta på d1 positiva 3nd1 från tStCri1.

---

Liknande ordspråk:

Vi befinner oss i en situation som gör att den positiva trenden stoppas. Nu måste vi hantera det och fortsätta jobba för att den positiva utvecklingen ska fortsätta. (30 maj 2020, när hon talar om framtiden för damfotbollen i en intervju med CNN.)

Vi måste se till att vi får ordning på vårt endagsspel så att vi kan använda det självförtroendet och gå rakt in i serien mot Indien.

We need to ensure we get our one-day game right so that we can use that confidence and go straight into the India series.

Jag hoppas att vi kan fortsätta den positiva vågen från VM i Ryssland, där vi nådde kvartsfinalen, och jag ser verkligen fram emot att arbeta med truppen inför OS-kvalificeringen. (8 jun 2025, utställande av pressmeddelande om OS-kvalificeringen)

Jeg håber, vi kan fortsætte den positive bølge fra VM i Rusland, hvor vi nåede kvartfinalen, og jeg glæder mig enormt til at arbejde med truppen frem mod OL-kvalifikationen. (8 jun 2025, udstedelse af pressemeddelelse om OL-kvalifikationen)

Tillväxttakten visar att vi levererar enligt vår plan för att driva abonnenttillväxt i Indien. Värdeföreslaget för vår tjänst bekräftas av den ökande efterfrågan på våra tjänster. Vi ser fram emot att fortsätta bygga på vår framgång under 2005 och är extremt entusiastiska över våra planer att expandera vår tjänst i hela Indien och andra fokusmarknader.

The growth rate demonstrates that we are delivering on our plan to drive subscriber growth in India. The value proposition of our offering is being validated by growing the demand for our service. We look forward to continue building on our success in 2005 and we are extremely excited about our plans to expand our service throughout India and other focus markets.

Huvudtränaruppdraget i Start är en utmaning som jag verkligen ser fram emot med stor inspiration och något jag verkligen ser fram emot. (23 dec 2015, på IK Starts egen hemsida.)

Hovedtrenerjobben i Start er en utfordring som jeg virkelig ser frem til med stor inspirasjon og noe jeg gleder meg veldig til. (23 dec 2015, på IK Starts egen nettside.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!