Det här var(=varje, varenda, vart) spiken i kistan som(=såsom) behövdes.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hohäror vovaror sospopikokenon i kokisostotanon sosomom bobehohövovdodesos. (28 okt 2017, när det blev klart att festivalen blir av sommaren 2018.)
Baklänges:
Sedvöheb mos natsik i nekips rav räh teD. (28 okt 2017, när det blev klart att festivalen blir av sommaren 2018.)
SMS-svenska:
Dt hR var spik1 i kistan som BhövDs. (28 okt 2017, när det blev klart att festivalen blir av sommaren 2018.)
Nu ska vi hem och sätta spiken i kistan. (10 maj 2021, efter att Timrå hade en 5-0-ledning och vunnit 6-2 mot Björklöven på måndagen, säger han detta till C More.)