Niccolò Machiavelli Niccolò Machiavelli föddes den 3 maj 1469 och dog den 21 juni 1527 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När olyckan når dig, som en gång säkert sker, så svälj den som en medicin helt hastigt ner; vad den är dum som känner vad den smakar. Olycka och Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När olyckan når dig, (=dej) som (=såsom) en (=någon) gång (=väg, passage) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) sker, så (=odla, plantera) svälj den som (=såsom) en (=någon) medicin (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) hastigt (=snabbt, fort, kvickt, rapp, raskt, rask) ner; (=ned) vad (=hur sa) den är (=befinner sig, vara) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) som (=såsom) känner vad (=hur sa) den smakar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror ololycockokanon nonÃ¥ror dodigog, sosomom enon gogÃ¥nongog sosäkokerortot soskokeror, sosÃ¥ sosvoväloljoj dodenon sosomom enon momedodicocinon hoheloltot hohasostotigogtot noneror; vovadod dodenon äror dodumom sosomom kokänonnoneror vovadod dodenon sosmomakokaror.

Baklänges:  rakams ned dav renn¤Ãk mos mud r¤Ã ned dav ;ren tgitsah tleh nicidem ne mos ned jl¤Ãvs ¥Ãs ,reks trek¤Ãs gn¥Ãg ne mos ,gid r¥Ãn nakcylo r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR olyckan når dig,som 1 gång säkRt skR,så svälj d1 som 1 medicin hLt hastigt nR;vad d1 R dum som kNnR vad d1 smakar.

---

Liknande ordspråk:

Bra medicin smakar alltid beskt.

Bra medicin smakar beskt i munnen.

I lyckan känner man sig ett med hela världen, i olyckan alldeles ensam.

Lyckan knackar endast på en enda gång, medan olyckan är mycket mer tålmodig.

Är det något som är helt säkert, så är det att forskarna är oeniga om allt.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!