Gabriel Wernstedt

Vi har kännedom om att en ung flicka befinner sig i Syrien och vi står i kontakt med flickans anhöriga. Det är allt vi kan säga i nuläget. (10 aug 2015, när Utrikesdepartementet bekräftade att flickan befinner sig i Syrien.) Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har kännedom (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande) om (=runt, ifall, försåvitt) att en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) befinner sig i Syrien och (=et, samt) vi står i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) flickans anhöriga. Det är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) i nuläget.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor kokänonnonedodomom omom atottot enon unongog foflolicockoka bobefofinonnoneror sosigog i Sosyrorienon ocochoh vovi sostotåror i kokonontotakoktot momedod foflolicockokanonsos anonhohörorigoga. Dodetot äror alolloltot vovi kokanon sosägoga i nonulolägogetot. (10 aug 2015, när Utrikesdepartementet bekräftade att flickan befinner sig i Syrien.)

Baklänges:  Tegälun i agäs nak iv tlla rä teD .agiröhna snakcilf dem tkatnok i råts iv hco neiryS i gis rennifeb akcilf gnu ne tta mo modennäk rah iV. (10 aug 2015, när Utrikesdepartementet bekräftade att flickan befinner sig i Syrien.)

SMS-svenska:

vi har kNnedom om att 1 ung flicka BfinnR sig i syri1 & vi står i kontakt med flickans anhöriga.Dt R allt vi kan säga i nuläGt. (10 aug 2015, när Utrikesdepartementet bekräftade att flickan befinner sig i Syrien.)

---

Liknande ordspråk:

Vi står i kontakt med de anhöriga, men till följd av krigstillståndet i Syrien så är UDs möjligheter till konsulärt stöd ytterst begränsade så länge flickan befinner sig i Syrien. (6 aug 2015, när UD bekräftar att en minderårig svensk flicka befinner sig i Syrien)

UD står i kontakt med anhöriga. Vi går i nuläget inte in på närmare detaljer för att inte försvåra vårt arbete och på grund av sekretess. (4 jul 2024, ett mejl till SVT Nyheter i samband med bekräftelsen om dödsdomar mot svenska medborgare i Irak.)

Vi uppmanar föräldrar eller andra anhöriga till personer som rest till Syrien för att ansluta sig till al-Qaida-liknande grupper i Syrien att ta kontakt med oss. (27 nov 2012, efter att en grupp kallad Svenska Mujahedeen Fi Ash-Sham uppmanat svenskar att resa till Syrien och slåss mot regimen)

UD står i kontakt med anhöriga till ett fåtal svenskar i Bryssel som ännu inte har gått att nå. Med tillägget att telefonförbindelserna har varit dåliga och vi vet att många anhöriga i efterhand har kunnat nå personer. (23 mar 2016, efter terrordåden i Bryssel)

Ambassaden har i nuläget kontakt med en handfull människor som befinner sig i Wuhan eller i Hubei. (21 feb 2020, under en intervju med SVT Nyheter)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!