Hans Hoff

Man borde omedelbart lagt beställningen och påbörjat bygget så fort det någonsin gick. När kriminalvården nu säger att de har en stor brist så är det till stor del självförvållat. (2 feb 2021, i nyhetsartikeln) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) borde (=torde) omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) lagt beställningen och (=et, samt) påbörjat bygget så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) det någonsin gick. När kriminalvården nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) säger att de (=dom) har en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det till (=åt, mot) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) självförvållat.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon boborordode omomedodelolbobarortot lolagogtot bobesostotälollolnoninongogenon ocochoh popåbobörorjojatot bobygoggogetot soså foforortot dodetot nonågogononsosinon gogicockok. Nonäror kokrorimominonalolvovårordodenon nonu sosägogeror atottot dode hoharor enon sostotoror bobrorisostot soså äror dodetot totilollol sostotoror dodelol sosjojälolvovfoförorvovålollolatot. (2 feb 2021, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Tallåvröfvläjs led rots llit ted rä ås tsirb rots ne rah ed tta regäs un nedråvlanimirk räN .kcig nisnogån ted trof ås teggyb tajröbåp hco negninllätseb tgal trabledemo edrob naM. (2 feb 2021, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

man borD omeDlbart lagt Bställning1 & påbörjat bygGt så fort Dt ngnsin gick.nR kriminalvård1 nu säGr att D har 1 stor brist så R Dt till stor Dl självförvållat. (2 feb 2021, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Om det var fallet så borde Israel omedelbart – så fort man såg att det var så här illa det fungerade och att det blev våldsamheter – organiserat om det. Det skulle man ha gjort enligt de skyldigheter man har, säger Pål Wrange. (21 jul 2025, i artikeln där det diskuteras om de många dödsfall som registrerats vid platser där nödhjälp distribueras i Gaza.)

Jag tycker att man ska fortsätta att prata om det tills det inte är några skillnader längre. Talar du om till exempel tränare så är det stor skillnad, där är det stor brist på kvinnliga tränare. Det är alldeles för lite damer som sitter i styrelser. (8 apr 2016, under ett seminarium om hur man kan stärka villkoren för damidrotten)

Att det gick så enormt bra för oss i OS beror till stor del på vår defensiv. Det är en stor fördel att spela med sådana man känner utan och innan och vet hur agerar på planen i olika situationer. (15 okt 2016, intervju efter OS i Rio)

Stor, stor besvikelse, säger Une Larsson till Dplay. (19 jul 2020, efter att ha bröstat in bollen i eget mål under matchen mellan Elfsborg och Djurgården den 19 juli 2020)

På kort tid har han blivit stor på sociala medier och speciellt bland barn. Vi var nyfikna på hur han gick från att vara en vanlig småländsk kille till att bli en så stor stjärna. (22 sep 2022, i samband med granskningen av influencern Pontus Rasmusson.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!