Det har tärt på vårt förhållande, vi har bråkat. (26 aug 2014, efter att hon och hennes partner har flyttat runt hos vänner och släktingar efter översvämningarna i Getinge.)
Det har tärt på(=ettrig, kungen, villig) vårt förhållande,(=affär, proportion, omständighet, relation) vi har bråkat.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hoharor totärortot popå vovårortot foförorhohålollolanondode, vovi hoharor bobroråkokatot. (26 aug 2014, efter att hon och hennes partner har flyttat runt hos vänner och släktingar efter översvämningarna i Getinge.)
Baklänges:
Takårb rah iv ,ednallåhröf tråv åp trät rah teD. (26 aug 2014, efter att hon och hennes partner har flyttat runt hos vänner och släktingar efter översvämningarna i Getinge.)
SMS-svenska:
Dt har tRt på vårt förHllanD,vi har bråkat. (26 aug 2014, efter att hon och hennes partner har flyttat runt hos vänner och släktingar efter översvämningarna i Getinge.)