Jesper Malmquist

I den traditionella snöläggningen behöver vi faktisk kyla och den har ännu inte dykt upp här på Hallandsåsen. Men vi har haft snöproduktion från september och framåt med våra fabriker och tack vare det kan vi öppna en lång nedfart lagom till sportlovet. (30 jan 2020, någon gång före intervjun) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den traditionella snöläggningen behöver vi faktisk (=verklig, real, reell, egentlig) kyla (=köld) och (=et, samt) den har ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) dykt upp (=opp) här på (=ettrig, kungen, villig) Hallandsåsen. Men (=ändock, skada) vi har haft snöproduktion från (=av) september och (=et, samt) framåt (=forward, vidare) med (=tillsammans) våra fabriker och (=et, samt) tack vare det kan (=har kunskap i) vi öppna (=vidga) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) nedfart lagom (=måttligt, moderat, måttlig, tillräcklig) till (=åt, mot) sportlovet.

---

Översatt till rövarspråket:  I dodenon totroradoditotiononelollola sosnonölolägoggognoninongogenon bobehohövoveror vovi fofakoktotisoskok kokylola ocochoh dodenon hoharor änonnonu inontote dodykoktot upoppop hohäror popå Hohalollolanondodsosåsosenon. Momenon vovi hoharor hohafoftot sosnonöpoprorododukoktotionon fofrorånon sosepoptotemomboberor ocochoh fofroramomåtot momedod vovårora fofabobrorikokeror ocochoh totacockok vovarore dodetot kokanon vovi öpoppopnona enon lolånongog nonedodfofarortot lolagogomom totilollol sospoporortotlolovovetot. (30 jan 2020, någon gång före intervjun)

Baklänges:  Tevoltrops llit mogal trafden gnål ne anppö iv nak ted erav kcat hco rekirbaf aråv dem tåmarf hco rebmetpes nårf noitkudorpöns tfah rah iv neM .nesåsdnallaH åp räh ppu tkyd etni unnä rah ned hco alyk ksitkaf iv revöheb negninggälöns allenoitidart ned I. (30 jan 2020, någon gång före intervjun)

SMS-svenska:

i d1 tradi10nLa snöläggning1 BhövR vi faktisk kyla & d1 har Nnu inT dykt upp hR på hallandsås1.m1 vi har haft snöproduk10n från CptMBr & framåt med våra fabrikR & tack vare Dt kan vi öppna 1 lång nedfart lagom till sportloVt. (30 jan 2020, någon gång före intervjun)

---

Liknande ordspråk:

Den har inte slagit igenom under ett helt år ännu, så vi ser fortsatt stor tillväxt tack vare XC90 under 2016 och framåt. (8 jan 2016, 2015 när Volvo Cars satte försäljningsrekord)

Systemet är för trögt, besluten dröjer för länge. Vi får inte uppbackning i tid när vi behöver det. Ingen kommer och täcker oss när vi ska evakuera sårade. Vi klarar att kriga tack vare alla volontärer som hjälper oss. Men många av våra mannar dör helt i onödan, bara för att de inte hunnit eller haft råd att skaffa sig bra skyddsutrustning eller inte får vård i tid. (30 aug 2014, när David pratar om byråkratin i den ukrainska armén.)

Vi har varit tvungna att dra ner på våra guidetimmar och den öppna naturskolan för barn bedrivs nu tack vare lokala sponsorer. (13 maj 2025, under inspektion av leder inför säsongen i Tivedens nationalpark)

Vi klarar oss tack vare att vi har en grupp från funktionshinderomsorgen som har sin dagliga verksamhet här. Sedan har vi också människor som är här via arbetsförmedlingen, försäkringskassan och kriminalvården. Tack vare dem och att anhöriga också går in och hjälper till klarar vi verksamheten. (31 mar 2020, butiken Ge för livet i Huskvarna, när butiken tappat ett 30-tal volontärer.)

Tack vare tips från en av våra tittare kunde vi avslöja något som myndigheter inte har kunnat på decennier. (26 feb 2024, i samband med granskningen av juristen Soheil Naderi.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!