Det kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det finns, men(=ändock, skada) vi får titta(=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana)på(=ettrig, kungen, villig) det då.(=emedan, förr)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot kokanonsoskoke dodetot fofinonnonsos, momenon vovi fofåror totitottota popå dodetot dodå. (17 aug 2016, förklaring om risk för att fortsätta verksamheten med foodtrucken till vintern)
Baklänges:
åd ted åp attit råf iv nem ,snnif ted eksnak teD. (17 aug 2016, förklaring om risk för att fortsätta verksamheten med foodtrucken till vintern)
SMS-svenska:
Dt kanske Dt finns,m1 vi får titta på Dt då. (17 aug 2016, förklaring om risk för att fortsätta verksamheten med foodtrucken till vintern)