Mathias Bergendahl

Det handlar mycket om att våga ta hjälp, lämna egot hemma som vi kallar det. Man har inte alla svaren i en sådan här situation. Det är det vi har gjort. (29 nov 2020, på Elmia i Jönköping, under inspelning av Lunch and Learn) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) att våga (=djärvas, töras, tordas) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) egot hemma som (=såsom) vi kallar det. Man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) svaren i en (=någon) sådan här situation. (=tillfälle, belägenhet) Det är (=befinner sig, vara) det vi har gjort.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror momycockoketot omom atottot vovågoga tota hohjojälolpop, lolämomnona egogotot hohemommoma sosomom vovi kokalollolaror dodetot. Momanon hoharor inontote alollola sosvovarorenon i enon sosådodanon hohäror sositotuatotionon. Dodetot äror dodetot vovi hoharor gogjojorortot. (29 nov 2020, på Elmia i Jönköping, under inspelning av Lunch and Learn)

Baklänges:  Trojg rah iv ted rä teD .noitautis räh nadås ne i neravs alla etni rah naM .ted rallak iv mos ammeh toge anmäl ,pläjh at agåv tta mo tekcym raldnah teD. (29 nov 2020, på Elmia i Jönköping, under inspelning av Lunch and Learn)

SMS-svenska:

Dt handlar mycket om att våga ta hjälp,lämna egot hMa som vi kallar Dt.man har inT alla svar1 i 1 sådan hR situa10n.Dt R Dt vi har gjort. (29 nov 2020, på Elmia i Jönköping, under inspelning av Lunch and Learn)

---

Liknande ordspråk:

Som [mottagarcoach Fred Graves] säger, "Lämna egot hemma i USC, Texas, Michigan State. Var Detroit Lions."

Like [receivers coach Fred Graves] says, 'Leave your ego back at USC, Texas, at Michigan State. Be Detroit Lions.'

Han sa åt oss att lämna egot utanför dörren och bara spela, ... Tränaren bytte in oss var femte minut – typ en "fem in, fem ut"-grej – så alla spelade ungefär lika mycket.

He told us to check our egos at the door and just play ball, ... Coach subbed us in every five minutes - like a 'five in, five out' kind of thing - so everyone pretty much played the same amount.

Jag är stolt över poliserna i alla de berörda områdena. En händelse av denna magnitud innebär att de går utan sömn och inte kan vara med sina egna familjer när de strävar efter att rädda andras liv. När en medborgare kallar på hjälp, kommer en polis att svara. Våra poliser har kallat på hjälp nu, och vi ska inte lämna dem i sticket.

I am proud of the officers in all the affected areas. An incident of this magnitude means that they are going without sleep and are unable to be with their own families as they strive to save the lives of others. When a citizen calls for help, an officer will respond. Our officers have called for help now, and we will not let them down.

Information och kunskap kring ämnet gör att allt fler kvinnor söker hjälp och pratar om könsstympning. Men man måste bli bättre på att upptäcka flickor som kommer hit genom att våga ställa frågor och veta vad man ska göra med svaren. Vi måste identifiera dessa flickor så att vi inte väntar tills de blir gravida och själva söker hjälp. (6 feb 2019, när Khadra Seerar pratar om behovet av att upptäcka könsstympning tidigt.)

Vi försöker vägleda dem så att de kan få hjälp med att skaffa jobb och lämna drogmissbruket. Om jag kan lyckas med att förändras, då kan alla göra det. Jag vill väcka liv i ungdomar och ge dem hopp om att våga förändras. (13 mar 2017, under en föreläsning om sitt liv som kriminell i Folkets Hus i Fisksätra)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!