Anna-Karin Weichelt

Om det fortsätter vara så här torrt räknar vi med rekordlåga nivåer framåt sommaren. (23 feb 2017, uppmanar både lantbrukare och privatpersoner att vidta åtgärder för att spara på vatten) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det fortsätter vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) här torrt räknar vi med (=tillsammans) rekordlåga nivåer framåt (=forward, vidare) sommaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot foforortotsosätottoteror vovarora soså hohäror totororrortot roräkoknonaror vovi momedod rorekokorordodlolågoga nonivovåeror fofroramomåtot sosomommomarorenon. (23 feb 2017, uppmanar både lantbrukare och privatpersoner att vidta åtgärder för att spara på vatten)

Baklänges:  Nerammos tåmarf reåvin agåldroker dem iv rankär trrot räh ås arav rettästrof ted mO. (23 feb 2017, uppmanar både lantbrukare och privatpersoner att vidta åtgärder för att spara på vatten)

SMS-svenska:

om Dt fortsättR vara så hR torrt räknar vi med rekordlåga nivåR framåt sommar1. (23 feb 2017, uppmanar både lantbrukare och privatpersoner att vidta åtgärder för att spara på vatten)

---

Liknande ordspråk:

Det har förekommit tidigare, men som det ser ut just nu så kan det bli rekordlåga nivåer. Eller i allafall nära rekordlåga nivåer. (1 apr 2017, under ett intervju om vattenbrist i Sverige)

Rekordlåga nivåer av kokain i avloppsvattnet i Sundsvall. (29 jan 2023, i en nyhetsartikel om ett stort knarktillslag i Sundsvall där sju personer anhölls.)

Det ligger långt framåt. Jag räknar med att begränsningen på 50 personer gäller över sommaren. (29 maj 2020, på en presskonferens om att begränsningen på 50 personer gäller över sommaren)

Livslängden på myggen kan halveras om det fortsätter vara torrt och blir det dessutom varmt påverkar det också livslängden avsevärt. Är det väldigt torrt efter myggexplosionen så dör myggorna väldigt snabbt. (8 jun 2021, artikeln)

Det kan bli väldigt torrt, vilket inte är bra för växter och grundvattnet. Det är mycket torrare än normalt hittills i mars och den trenden fortsätter antagligen två veckor framåt. (14 mar 2022, när det beskrevs att dygnsmedeltemperaturen legat över nollan i sju dygn i sträck)

Här har vi samlat ordspråk i 13012 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!