Johan Davidsson

Det är naturligtvis en väldigt jobbig dag för oss idag, så är det. Det blev inte den utgången som vi hade hoppats på. (15 mar 2018, under dagen efter förlusten mot Linköping HC) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) dag för (=ty, förut, stäv) oss idag, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det. Det blev inte (=ej, icke) den utgången som (=såsom) vi hade hoppats på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonatoturorloligogtotvovisos enon voväloldodigogtot jojobobbobigog dodagog foföror osossos idodagog, soså äror dodetot. Dodetot boblolevov inontote dodenon utotgogånongogenon sosomom vovi hohadode hohopoppopatotsos popå. (15 mar 2018, under dagen efter förlusten mot Linköping HC)

Baklänges:  åp stappoh edah iv mos negnågtu ned etni velb teD .ted rä ås ,gadi sso röf gad gibboj tgidläv ne sivtgilrutan rä teD. (15 mar 2018, under dagen efter förlusten mot Linköping HC)

SMS-svenska:

Dt R naturligtvis 1 väldigt jobbig dag för oss idag,så R Dt.Dt blev inT d1 utgång1 som vi haD hoppats på. (15 mar 2018, under dagen efter förlusten mot Linköping HC)

---

Liknande ordspråk:

Idag var vi flera som hade förväntat oss att gå ur stabsläge, så det blev en viss frustration och vi vill därför markera att det är ett allvarligt läge. Vi har tålamod och personal gör en enorm insats, men vi hade hoppats att vi kunde gå ur stabsläget idag. (21 okt 2019, när det diskuterades om att leveranserna från Apotekstjänst innehöll luft och felaktiga produkter)

Det blev väl lite annorlunda än vad man hade hoppats och tänkt. Matchen mot Portugal var väl egentligen avgjord efter en halvlek och sen var ju chanserna till semi i princip borta. Det var väl inte det vi hade hoppats och tänkt innan den här turneringen. (22 jan 2020, när han träffar SVT Sports reporter i katakomberna efter matchen)

Det var väldigt fint att få ett avslut. Jag hade kanske hoppats på att tävla bättre på SM, men det säger kroppen nej till. Det var jättefint att det blev som det blev igår. (6 nov 2016, intervju med SVT Sport efter hennes sista lopp i karriären på SM i Eriksdalsbadet.)

Det är naturligtvis en väldigt tragisk händelse som vi alla hade hoppats kunna undvika. (11 sep 2019, när han talade med SVT Sport)

Där ska vi också titta närmare på vad som händer när man kanske upptäcker att det nya livet inte passar eller blev som man hade tänkt sig. För många kan det bli en väldigt jobbig situation och en känsla av att ha misslyckats. (24 nov 2019, beskrivning av ett projekt om downshifting)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!