Emma Svärd

Vi har sett en viss ökning det senaste året här och vi tror att vi måste fortsätta arbeta på en bred front för att stävja den utvecklingen. (3 sep 2018, nyhetsartikel om bilåkandet i centrala Jönköping.) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett en (=någon) viss ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) det senaste året här och (=et, samt) vi tror (=antagande, förmoda) att vi måste (=plikt, tvungen) fortsätta (=fortgå, gå vidare) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bred (=vid) front (=fasad, framsida) för (=ty, förut, stäv) att stävja (=dämpa, begränsa, hindra, hejda) den utvecklingen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor sosetottot enon vovisossos ökoknoninongog dodetot sosenonasostote åroretot hohäror ocochoh vovi totrororor atottot vovi momåsostote foforortotsosätottota arorbobetota popå enon bobroredod fofroronontot foföror atottot sostotävovjoja dodenon utotvovecockoklolinongogenon. (3 sep 2018, nyhetsartikel om bilåkandet i centrala Jönköping.)

Baklänges:  Negnilkcevtu ned ajväts tta röf tnorf derb ne åp atebra attästrof etsåm iv tta rort iv hco räh terå etsanes ted gninkö ssiv ne ttes rah iV. (3 sep 2018, nyhetsartikel om bilåkandet i centrala Jönköping.)

SMS-svenska:

vi har Ctt 1 viss ökning Dt s1asT året hR & vi tror att vi måsT fortsätta arBta på 1 bred front för att stävja d1 utVckling1. (3 sep 2018, nyhetsartikel om bilåkandet i centrala Jönköping.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser oss snarare som ett komplement till polismyndigheten. Vi skulle vilja se att det fanns betydligt fler poliser ute på gatan. Vi måste jobba på bred front för att kunna stävja den kriminalitet som finns ute i samhället. (15 maj 2018, nyhetsartikel om säkerhetsbranschen)

2017 kommer sannolikt bli ihågkommet som året då bostadsyran kom av sig. Efter prisuppgångar på 65 procent på bostadsrätter de senaste fem åren faller nu bostadspriserna på bred front. (21 dec 2017, i ett pressmeddelande)

Jag tror att man måste ta det med en nypa salt. Det här är inte hur vi sett dem arbeta under de senaste åren. (10 sep 2013, när Obama pratar till NBC News.)

I stort sett hela Skandinaviens ökning senaste året har skett i Värmland. (22 sep 2022, på en presskonferens där länsstyrelsen i Värmland meddelade att 30 vargar får skjutas i den kommande licensjakten.)

Vi ser gärna att vi får hit en nationell polissatsning likt den vi sett i Malmö. Det behövs en bred front för att kunna fokusera på att hålla borta gängen i alla olika områden samtidigt. De här farliga människorna måste bort från gatorna. (16 dec 2019, nyhetsartikel om skjutningarna i Uppsala)

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!