Anna Claesson

Pingstunionen i Ukraina har hört av sig för att de är i behov av kläder, skor, lakan, hygienartiklar med mera, till sina flyktinganläggningar. Det kommer stora flyktingströmmar även inne i landet. (28 feb 2022, efter att ha fått en förfrågan från Pingstunionen i Ukraina om hjälp.) Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pingstunionen i Ukraina har hört av (=avbruten, från, bruten) sig för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) i behov av (=avbruten, från, bruten) kläder, (=utstyrsel, plagg, stass) skor, lakan, hygienartiklar med (=tillsammans) mera, till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) flyktinganläggningar. Det kommer stora flyktingströmmar även (=också) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i landet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Popinongogsostotunoniononenon i Ukokrorainona hoharor hohörortot avov sosigog foföror atottot dode äror i bobehohovov avov koklolädoderor, soskokoror, lolakokanon, hohygogienonarortotikoklolaror momedod momerora, totilollol sosinona foflolykoktotinongoganonlolägoggognoninongogaror. Dodetot kokomommomeror sostotorora foflolykoktotinongogsostotrorömommomaror ävovenon inonnone i lolanondodetot. (28 feb 2022, efter att ha fÃ¥tt en förfrÃ¥gan frÃ¥n Pingstunionen i Ukraina om hjälp.)

Baklänges:  tednal i enni nev¤Ã ramm¶Ãrtsgnitkylf arots remmok teD .ragningg¤Ãlnagnitkylf anis llit ,arem dem ralkitraneigyh ,nakal ,roks ,red¤Ãlk va voheb i r¤Ã ed tta r¶Ãf gis va tr¶Ãh rah aniarkU i nenoinutsgniP. (28 feb 2022, efter att ha fÃ¥tt en förfrÃ¥gan frÃ¥n Pingstunionen i Ukraina om hjälp.)

SMS-svenska:

pingstu9n1 i ukraina har hört av sig för att D R i Bhov av kläDr,skor,lakan,hygi1artiklar med mRa,till sina flyktinganläggningar.Dt kommR stora flyktingströmmar äv1 inne i lanDt. (28 feb 2022, efter att ha fått en förfrågan från Pingstunionen i Ukraina om hjälp.)

---

Liknande ordspråk:

Förutom mat ska dagersättningen räcka till kläder och skor, sjukvård och medicin, tandvård, hygienartiklar, andra förbrukningsvaror och fritidsaktiviteter. (9 apr 2022, på sin sajt)

Det är allvarligt, just för att det är så många som kommer och söker hjälp för enkla humanitära, grundläggande behov – som mat, kläder, hygienartiklar, pengar till telefonkort, transport och så vidare. (21 feb 2023, i en intervju om den ökande efterfrågan på humanitärt stöd från ukrainska flyktingar.)

Det märks att det finns ett behov, och det är många som vill hjälpa till. Vi får mycket kläder och skor skänkta till oss. (28 feb 2023, under vintern i Västervik, då paret öppnat sitt hem för hemlösa.)

Det började som en tanke om att det nog fanns ett behov hos många att få tag på varma kläder och skor till vintern. (5 dec 2014, berättar om hur projektet startade.)

Under året har vi hört om ett växande intresse för fjällvandring. Att bege sig ut på vandring kräver kläder, skor och utrustning som tål väder och vind. Det är teknologi och funktionalitet som kostar. Har man vandringsprylar hemma som inte kommer till användning är det god tid att sälja det vidare nu. (21 nov 2017, under 2017 i en artikel om intresset för friluftsprylar på second hand)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!