Då hade jag varit kvar i FAS 3 och stått still och stampat och inte kommit vidare. (16 okt 2017, när hon pratar om vad hon hade gjort om hon inte kommit in på IT-spåret.)
Då(=emedan, förr) hade jag varit kvar(=över) i FAS(=etapp, moment, stadium, skede) 3 och(=et, samt) stått still och(=et, samt) stampat och(=et, samt)inte(=ej, icke) kommit vidare.(=framåt, fortsättningsvis)
Översatt till rövarspråket:
Dodå hohadode jojagog vovaroritot kokvovaror i FofASos 3 ocochoh sostotåtottot sostotilollol ocochoh sostotamompopatot ocochoh inontote kokomommomitot vovidodarore. (16 okt 2017, när hon pratar om vad hon hade gjort om hon inte kommit in på IT-spåret.)
Baklänges:
Eradiv timmok etni hco tapmats hco llits ttåts hco 3 SAF i ravk tirav gaj edah åD. (16 okt 2017, när hon pratar om vad hon hade gjort om hon inte kommit in på IT-spåret.)
SMS-svenska:
då haD jag varit kvar i fas 3 & stått still & stampat & inT kommit vidare. (16 okt 2017, när hon pratar om vad hon hade gjort om hon inte kommit in på IT-spåret.)