Björn Ydreborg

Jag kan inte säga något annat än att det är ett skärrat läge just nu. (16 dec 2020, under onsdagsmorgonen när två personer ramlade ner från byggställningen) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något annat än att det är (=befinner sig, vara) ett skärrat läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon inontote sosägoga nonågogotot anonnonatot änon atottot dodetot äror etottot soskokärorroratot lolägoge jojusostot nonu. (16 dec 2020, under onsdagsmorgonen när två personer ramlade ner från byggställningen)

Baklänges:  Un tsuj egäl tarräks tte rä ted tta nä tanna togån agäs etni nak gaJ. (16 dec 2020, under onsdagsmorgonen när två personer ramlade ner från byggställningen)

SMS-svenska:

jag kan inT säga något annat N att Dt R ett skRrat läG just nu. (16 dec 2020, under onsdagsmorgonen när två personer ramlade ner från byggställningen)

---

Liknande ordspråk:

I ett läge när pressen är upphetsad över ryskt hot av något slag, så blir en fälld radiomast antagligen i första hand ett ryskt sabotage men i ett annat läge skulle man säga ”det där är väl ett pojkstreck”. (11 dec 2016, nyhetsartikel i Agenda)

För mig är arbetet en absolut nödvändighet. Jag kan inte skjuta upp det; jag bryr mig inte om något annat; det vill säga, glädjen i något annat upphör omedelbart, och jag blir melankolisk när jag inte kan fortsätta med mitt arbete. Jag känner då som vävaren gör när.  For me, the work is an absolute necessity. I cannot put it off; I don't care for anything else; that is to say, the pleasure in something else ceases at once, and I become melancholy when I cannot go on with my work. I feel then as the weaver does wh Vincent van Gogh (1853-1890) Jobb

Jag har ingen anledning att säga något annat. Vi har inte sett något annat. (4 dec 2016, sade i Agenda)

Det är inget annat än succé, det går inte att säga något annat. (6 aug 2023, efter Linus Lundqvists debutkval i Indycar där han kvalade in på elfte plats.)

Nej, det kan jag inte säga. Till alla som känner rädsla kan man säga att vi självklart inte uppmanar någon att vara rädd när man är ute på kvällen, man ska kunna känns sig trygg i Malmö – något annat är inte acceptabelt. (16 dec 2017, när det misstänktes att en 17-åring utsattes för överfallsvåldtäkt.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!