Marianne Karlsson

Så fort vi fick kännedom om att detta hade hänt så byttes alla koder. (29 okt 2024, i ett pressmeddelande efter attacken på en anställd vid Bäckagården äldreboende.) Vetlanda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi fick kännedom (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande) om (=runt, ifall, försåvitt) att detta hade hänt så (=odla, plantera) byttes alla (=varje, samtliga) koder.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ foforortot vovi foficockok kokänonnonedodomom omom atottot dodetottota hohadode hohänontot sosÃ¥ bobytottotesos alollola kokododeror. (29 okt 2024, i ett pressmeddelande efter attacken pÃ¥ en anställd vid BäckagÃ¥rden äldreboende.)

Baklänges:  redok alla settyb ¥Ãs tn¤Ãh edah atted tta mo modenn¤Ãk kcif iv trof ¥ÃS. (29 okt 2024, i ett pressmeddelande efter attacken pÃ¥ en anställd vid BäckagÃ¥rden äldreboende.)

SMS-svenska:

så fort vi fick kNnedom om att Dtta haD hNt så byttS alla koDr. (29 okt 2024, i ett pressmeddelande efter attacken på en anställd vid Bäckagården äldreboende.)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser väldigt allvarligt på det som har inträffat. Rektorn fick kännedom om detta vid lunchtid i dag så vi tänkte att vi kallar samman personal och föräldrar på en gång även om vi inte har alla detaljer. (5 apr 2022, föräldramöte tisdagskvällen, Gällivare)

Så fort vi insåg detta så skickade vi ett nytt sms med en ny länk och ringde runt till samtliga föräldrar för att förklara vad som hade hänt och bad dem ta bort sms:et. (29 maj 2015, efter att ha skickat ett sms från barnprogrammet "Rea" som innehöll en felaktig länk till en porrsida.)

Han hade inte längre ett giltigt pass. Av den anledningen agerade thailändska myndigheter. Vi fick kännedom om detta via poliskanaler. En Umeåpatrull fanns därför på Arlanda när flygplanet från Bangkok landade. (14 feb 2025, när han kommenterade greppandet av den misstänkte mannen)

Jag har aldrig brutit en stav tidigare och undrade vad som händer; när folk har brutit en stav har man ändå hamnat i mattan men jag landade inte riktigt i mattan. Jag fick känslan av att jag hade missat mattan då men jag förstod inte varför jag hade missat gropen eftersom jag fick staven i ryggen och funderade över vad som hände. Sedan tänkte jag på publiken och den trodde nog att att det hänt något farligt och då ställde jag mig upp så fort jag fick medvetande igen. (29 sep 2019, inför det fjärde försöket på 4,80.)

Så fort vi fick kännedom om det sammankallade vi krishanteringen på regeringskansliet och andra myndigheter, säger hon. (27 sep 2022, när hon kommenterade den svenska regeringens respons på Nord Stream-läckorna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!