Mikael Svegfors

Det är en absolut krock mellan hur människor tänker i olika världsdelar och så kommer barn delvis i kläm i det här och en rädsla för en pandemi som vi väl alla ska vara rädda för på ett eller annat sätt. (1 sep 2020, efter att barnen blivit omhändertagna av förvaltningsrätten) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) krock (=kollidera, sammanstötning, smäll, kollision) mellan hur (=hurdan) människor (=folk) tänker i olika (=skilda) världsdelar och (=et, samt) så (=odla, plantera) kommer barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) delvis (=partiell, partiellt) i kläm i det här och (=et, samt) en (=någon) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) pandemi som (=såsom) vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) alla (=varje, samtliga) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) på (=ettrig, kungen, villig) ett eller (=alternativt) annat sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror enon abobsosololutot kokrorocockok momelollolanon hohuror momänonnonisoskokoror totänonkokeror i ololikoka vovärorloldodsosdodelolaror ocochoh sosÃ¥ kokomommomeror bobarornon dodelolvovisos i koklolämom i dodetot hohäror ocochoh enon rorädodsoslola foföror enon popanondodemomi sosomom vovi vovälol alollola soskoka vovarora rorädoddoda foföror popÃ¥ etottot elolloleror anonnonatot sosätottot. (1 sep 2020, efter att barnen blivit omhändertagna av förvaltningsrätten)

Baklänges:  tt¤Ãs tanna relle tte ¥Ãp r¶Ãf add¤Ãr arav aks alla l¤Ãv iv mos imednap ne r¶Ãf alsd¤Ãr ne hco r¤Ãh ted i m¤Ãlk i sivled nrab remmok ¥Ãs hco raledsdlr¤Ãv akilo i rekn¤Ãt roksinn¤Ãm ruh nallem kcork tulosba ne r¤Ã teD. (1 sep 2020, efter att barnen blivit omhändertagna av förvaltningsrätten)

SMS-svenska:

Dt R 1 ab¤ut krock mLan hur mNniskor tNkR i olika vRldsDlar & så kommR barn Dlvis i kläm i Dt hR & 1 rädsla för 1 panDmi som vi väl alla ska vara rädda för på ett LR annat sätt. (1 sep 2020, efter att barnen blivit omhändertagna av förvaltningsrätten)

---

Liknande ordspråk:

Den här berättelsen om rädsla och våld är inte unik. Just nu finns det kvinnor och barn runt om i hela vårt samhälle som dagligen lever med det här våldet och rädslan, barn som gömmer sig under sängen rädda för att mannen eller pappan en dag kommer att slå ihjäl mamman. (25 mar 2019, SVT:s Morgonstudion)

Människor är rädda för IS, rädda för den USA-ledda alliansens flygbombningar och rädda för den stundande striden om staden. De är rädda för allt. I Raqqa är situationen fruktansvärd på alla sätt. (6 jun 2017, talat om situationen i Raqqa)

En hel del har avbokat, kanske av rädsla. Jag tänker att vi inte ska vara rädda för då binder vi oss. Vi kan inte styras av rädsla. (27 aug 2021, efter mordet på en 30-årig i det intilliggande centrumet på onsdagen)

Jag tror att det delvis kan finnas en överdriven ängslighet i vad barn ska bli rädda för. Om man antyder ett hot kan det nog skapa en större rädsla, än om man faktiskt möter det direkt. Att inte väja för det tror jag är bra. (17 jul 2023, intervju med SVT om hans nya barnbok "Alla äter alla")

Det är en grupp som riskerar att hamna i kläm på olika sätt, som ofta blir bortsedda, som vi tänker på mer nu. (11 jan 2024, i en artikel om hur unga vuxna hanterar oro för krig.)

Här har vi samlat ordspråk i 12954 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!