Emilia Lindholm

Vi brukar skoja om att vi inte vet vem som lurade vem till det här. (17 nov 2017, under en intervju.) Jönköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi brukar skoja (=larva, narra, lattja, vitsa, skämta) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi inte (=ej, icke) vet vem som (=såsom) lurade vem till (=åt, mot) det här.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobrorukokaror soskokojoja omom atottot vovi inontote vovetot vovemom sosomom loluroradode vovemom totilollol dodetot hohäror. (17 nov 2017, under en intervju.)

Baklänges:  Räh ted llit mev edarul mos mev tev etni iv tta mo ajoks rakurb iV. (17 nov 2017, under en intervju.)

SMS-svenska:

vi brukar skoja om att vi inT Vt vM som luraD vM till Dt hR. (17 nov 2017, under en intervju.)

---

Liknande ordspråk:

Om någon säger det till mig, så brukar jag skoja och säga att jag önskar mig lika lön för män och kvinnor. (8 mar 2019, om vad man får säga på internationella kvinnodagen.)

Haha, ja, vi brukar skoja om det där. Pelle var ju med på OS också, och då brukade jag fråga om jag kunde få någon köttbit eller någonting. (15 nov 2018, samarbete mellan Sveriges olympiska kommitté och Världsnaturfonden)

Brukar alltid skoja om att dressyrhästarna kommer ledda av två personer och med två grimskaft (specialrep som används för att leda hästar, reds anm). Så kommer hästskötarna till hoppningen med en cigg i munnen och själv med tre hästar på rad. Kan deras hästar gå så borde våra också kunna det. (1 aug 2022, intervju med SVT Sport inför VM i dressyr 2022)

Vi brukar alltid skoja och säga att i Afrika så skyddar man sig mot skorpioner och ormar, men här skyddar vi oss mot kottar och myror. (14 jun 2023, i en intervju om skillnaderna i användning av taktält mellan Afrika och Sverige.)

Det är inte de som bor långt bort som brukar föda i bilen, de planerar och åker i tid. Det är stadsborna och de som har nära till vård som inte brukar hinna fram. (26 nov 2022, när hon diskuterade varför många förlossningar sker i bilen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!