Cosswa Anckarsvärd

Herr minister, Förföljelserna mot armenierna har antagit hårresande proportioner. Sättet härför är enkelt nog och består i den armeniska nationens utrotande. Inga medel skys härvid och förutom en och annan massaker har man nu tillgripit utvägen att driva bort människor från trakter där de i århundraden varit bofasta. Med raffinerad grymhet skickas männen åt ett håll och familjerna åt ett annat. (11 jul 2018, 1915, Konstantinopel, nuvarande Turkiet, i ett brev hem till Sverige) Folkmordet 1915

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Herr minister, Förföljelserna mot (=till) armenierna har antagit hårresande proportioner. Sättet härför är (=befinner sig, vara) enkelt (=lätt) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) och (=et, samt) består i den armeniska nationens utrotande. Inga medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) skys härvid och (=et, samt) förutom en (=någon) och (=et, samt) annan massaker (=slakt, blodbad) har man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tillgripit utvägen att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) bort (=undan, dän) människor (=folk) från (=av) trakter där de (=dom) i århundraden varit bofasta. Med (=tillsammans) raffinerad (=elegant) grymhet skickas männen åt (=till) ett håll (=väderstreck, riktning) och (=et, samt) familjerna åt (=till) ett annat.

---

Översatt till rövarspråket:  Hoherorror mominonisostoteror, Foförorfoföloljojelolsoserornona momotot arormomenonierornona hoharor anontotagogitot hohårorroresosanondode poproropoporortotiononeror. Sosätottotetot hohärorfoföror äror enonkokeloltot nonogog ocochoh bobesostotåror i dodenon arormomenonisoskoka nonatotiononenonsos utotrorototanondode. Inongoga momedodelol soskokysos hohärorvovidod ocochoh foförorutotomom enon ocochoh anonnonanon momasossosakokeror hoharor momanon nonu totilollolgogroripopitot utotvovägogenon atottot dodrorivova boborortot momänonnonisoskokoror fofrorånon totrorakoktoteror dodäror dode i årorhohunondodroradodenon vovaroritot bobofofasostota. Momedod rorafoffofinoneroradod gogrorymomhohetot soskokicockokasos momänonnonenon åtot etottot hohålollol ocochoh fofamomiloljojerornona åtot etottot anonnonatot. (11 jul 2018, 1915, Konstantinopel, nuvarande Turkiet, i ett brev hem till Sverige)

Baklänges:  tanna tte t�� anrejlimaf hco ll��h tte t�� nenn��m sakciks tehmyrg dareniffar deM .atsafob tirav nedardnuhr�� i ed r��d retkart n��rf roksinn��m trob avird tta neg��vtu tipirgllit un nam rah rekassam nanna hco ne motur��f hco divr��h syks ledem agnI .ednatortu snenoitan aksinemra ned i r��tseb hco gon tlekne r�� r��fr��h tett��S .renoitroporp ednaserr��h tigatna rah anreinemra tom anreslejl��fr��F ,retsinim rreH. (11 jul 2018, 1915, Konstantinopel, nuvarande Turkiet, i ett brev hem till Sverige)

SMS-svenska:

hR ministR,förföljLCrna mot arm1iRna har antagit HrrSanD propor10nR.sätTt hRför R 1kLt nog & Bstår i d1 arm1iska na10n1s utrotanD.inga meDl skys hRvid & förutom 1 & annan massakR har man nu tillgripit utväg1 att driva bort mNniskor från traktR dR D i århundrad1 varit bofasta.med raffinRad grymhet skickas mNn1 åt ett Hll & familjRna åt ett annat. (11 jul 2018, 1915, Konstantinopel, nuvarande Turkiet, i ett brev hem till Sverige)

---

Liknande ordspråk:

Sättet består i den armeniska nationens utrotande. (11 jul 2018, 1915, Konstantinopel, nuvarande Turkiet, i ett brev hem till Sverige)

Vi fick regeringens beslut på vårt bort idag och har nu börjat pausa vissa delar av arbetet, det innebär bland annat att man på vissa håll helt enkelt har plockat bort sina redskap idag och inte tar fler ”spadtag” förrän nya direktiv kommer. Det innebär också att inga nya avtal eller anbud görs. (28 okt 2014, efter att Trafikverket fått beslut om att pausa Förbifarten)

Till offren, familjerna och invånarna i Southport. Våra hjärtan är krossade. Det finns inga ord för en sådan djup förlust. Nationens tankar är med er. (30 jul 2024, i ett uttalande vid brottsplatsen i Southport efter knivattacken.)

Det snabbaste sättet att klättra inom partipolitiken är att göra det på någon annans bekostnad. Konkurrensen är extremt hög och det enklaste sättet att komma högt upp i nomineringslistan är att helt enkelt få bort någon annan kandidat. (6 okt 2021, i SVT:s Politikbyrån)

Ett riktigt genombrott från Jonathan denna vår. Har tidigare blixtrat till och visat upp sin fina vänsterfot, i vår har det varit en helt annan jämnhet från Herr Ring. (3 jun 2019, nyhetsartikel om Nannskogs allsvenska vårelva)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!