Mats Ehn

Vi hoppas och tror att det kommer vara övergående. Inom en vecka borde det vara löst. (26 feb 2020, när de intagna på Hall strejkar.) Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) övergående. (=kortvarig, temporär, transient, tillfällig) Inom en (=någon) vecka (=skrynkla) borde (=torde) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) löst. (=vagt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hohopoppopasos ocochoh totrororor atottot dodetot kokomommomeror vovarora övoverorgogÃ¥enondode. Inonomom enon vovecockoka boborordode dodetot vovarora lolösostot. (26 feb 2020, när de intagna pÃ¥ Hall strejkar.)

Baklänges:  ts¶Ãl arav ted edrob akcev ne monI .edne¥Ãgrev¶Ã arav remmok ted tta rort hco sappoh iV. (26 feb 2020, när de intagna pÃ¥ Hall strejkar.)

SMS-svenska:

vi hoppas & tror att Dt kommR vara övRgå1D.inom 1 Vcka borD Dt vara löst. (26 feb 2020, när de intagna på Hall strejkar.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte fått någon tydlig tid för när det ska vara löst, men det bör vara inom de närmaste dagarna. Vi hoppas naturligtvis på före helgen, för det är då vi har flest biobesökare. (24 jan 2024, i en artikel om att Filmstadens biljettbokningssystem fortfarande ligger nere efter en hackerattack.)

Hamnar det ett klotter på den nyrenoverade väggen kommer det vara fullt inom en vecka. Samma sak gäller med skräp. Ligger det en fimp på marken kommer det vara hundratals inom ett par veckor. (7 jan 2022, när han pratar om Broken Window-teorin.)

Vi kommer landa i min gamla hemstad Göteborg imorgon. Sen kommer vi åka iväg en vecka på semester så jag hoppas jag kan vara en bra pappa och bra man där men det tror jag. Jag tror att jag behöver det. (7 jul 2019, efter vinsten i bronsmatchen mot England)

Vi tror att sökningen med ubåt kommer att vara klar inom en vecka. (17 apr 2014, när han pratade till AFP.)

Vi räknar med att han kan spela inom den närmsta framtiden. Vi tror att han inom kort kommer att vara med i laget, beroende på hur han känner sig. Han borde kunna hjälpa oss inom en kort framtid. (24 jul 2020, efter att Oskar Lindblom avslutat sin cancerbehandling)

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!