Jämför med(=tillsammans) idag så(=odla, plantera)var(=varje, varenda, vart) det bara(=enda, enbart, endast) ett dike(=ränna, vallgrav)förut.(=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan)
Översatt till rövarspråket:
Jojämomfoföror momedod idodagog soså vovaror dodetot bobarora etottot dodikoke foförorutot. (30 apr 2019, i sammanhanget av hur kanalen såg ut för till exempel hundra år sedan mot idag.)
Baklänges:
tur¶Ãf ekid tte arab ted rav ¥Ãs gadi dem r¶Ãfm¤ÃJ. (30 apr 2019, i sammanhanget av hur kanalen sÃ¥g ut för till exempel hundra Ã¥r sedan mot idag.)
SMS-svenska:
jämför med idag så var Dt bara ett dike förut. (30 apr 2019, i sammanhanget av hur kanalen såg ut för till exempel hundra år sedan mot idag.)