Joel Smith

Arbetet med kanalen och slussen har blivit dyrare och är försenat. Så nu gör vi en omstart av projektet, det passar bra att göra det nu. (26 nov 2019, under meddelandet om avslutandet av samarbetet mellan Sjöfartsverket och entreprenören Züblin.) Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetet med (=tillsammans) kanalen och (=et, samt) slussen har blivit dyrare och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) försenat. Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör (=utför) vi en (=någon) omstart av (=avbruten, från, bruten) projektet, det passar bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Arorbobetotetot momedod kokanonalolenon ocochoh soslolusossosenon hoharor boblolivovitot dodyrorarore ocochoh äror foförorsosenonatot. SosÃ¥ nonu gogöror vovi enon omomsostotarortot avov poprorojojekoktotetot, dodetot popasossosaror bobrora atottot gogörora dodetot nonu. (26 nov 2019, under meddelandet om avslutandet av samarbetet mellan Sjöfartsverket och entreprenören Züblin.)

Baklänges:  un ted ar¶Ãg tta arb rassap ted ,tetkejorp va tratsmo ne iv r¶Ãg un ¥ÃS .tanesr¶Ãf r¤Ã hco eraryd tivilb rah nessuls hco nelanak dem tetebrA. (26 nov 2019, under meddelandet om avslutandet av samarbetet mellan Sjöfartsverket och entreprenören Züblin.)

SMS-svenska:

arBTt med kanal1 & sluss1 har blivit dyrare & R förs1at.så nu gör vi 1 omstart av projekTt,Dt passar bra att göra Dt nu. (26 nov 2019, under meddelandet om avslutandet av samarbetet mellan Sjöfartsverket och entreprenören Züblin.)

---

Liknande ordspråk:

Projektet blir både dyrare och försenat. (7 jan 2022, i nyhetsartikeln om att ett nytt kontrakt måste upphandlas för vägbygget E4 Ljungby Toftanäs)

Projektet har blivit dyrare än vad det var tänkt från början, säger kommunalrådet Per Ågren (S). (2 okt 2024, när han kommenterade den ökade kostnaden för VA-projektet i Köping.)

Ja, det är klart, för nu har banklånen blivit dyrare. Tidigare har ju alternativet varat att ta ett större banklån för att inte skjuta upp vinsten till beskattning. Samtidigt har statens alternativkostnad för de här uppskoven blivit dyrare. (23 maj 2023, diskussion om effekterna av räntefri uppskov av bostadsvinster i en nyhetsartikel.)

Det är flera år försenat och kommer bli miljarder dyrare än beräknat. (31 mar 2021, nyhetsartikel om slussbygget i Södertälje.)

Det vi ser nu är framförallt importerad inflation för att den är hög i USA och Storbritannien. Och den är mer importerad än vad som syns i statistiken, till exempel taxiresor är en inhemskt producerad tjänst, men den har blivit dyrare för att bensinen har blivit dyrare. (14 jun 2022, när hon talade om vad som påverkar inflationen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!