Kenth Nauclér

Det handlar även om att det den här tiden på året är olämpligt för valparna. Skjuter man hanen så kommer honan inte klara av att ensam föda upp dem. Och skjuter man honan så kommer hanen med största sannolikhet att överge valparna. De är för små för att klara sig. (14 aug 2015, i en intervju med SVT Nyheter Södertälje) Varg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) att det den här tiden på (=ettrig, kungen, villig) året är (=befinner sig, vara) olämpligt (=opassande) för (=ty, förut, stäv) valparna. Skjuter man (=idiot, kille, karl) hanen så (=odla, plantera) kommer honan inte (=ej, icke) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) föda (=födoämne, näring, mata, kost, livnära, livsmedel, mat, käk) upp (=opp) dem. (=dom) Och (=et, samt) skjuter man (=idiot, kille, karl) honan så (=odla, plantera) kommer hanen med (=tillsammans) största sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) att överge (=förkasta, slopa, svika, övergiva, lämna) valparna. De (=dom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) små (=liten) för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hohanondodlolaror ävovenon omom atottot dodetot dodenon hohäror totidodenon popÃ¥ Ã¥roretot äror ololämompoploligogtot foföror vovalolpoparornona. Soskokjojutoteror momanon hohanonenon sosÃ¥ kokomommomeror hohononanon inontote koklolarora avov atottot enonsosamom fofödoda upoppop dodemom. Ocochoh soskokjojutoteror momanon hohononanon sosÃ¥ kokomommomeror hohanonenon momedod sostotörorsostota sosanonnonololikokhohetot atottot övoverorgoge vovalolpoparornona. Dode äror foföror sosmomÃ¥ foföror atottot koklolarora sosigog. (14 aug 2015, i en intervju med SVT Nyheter Södertälje)

Baklänges:  gis aralk tta r¶Ãf ¥Ãms r¶Ãf r¤Ã eD .anraplav egrev¶Ã tta tehkilonnas atsr¶Ãts dem nenah remmok ¥Ãs nanoh nam retujks hcO .med ppu ad¶Ãf masne tta va aralk etni nanoh remmok ¥Ãs nenah nam retujkS .anraplav r¶Ãf tgilpm¤Ãlo r¤Ã ter¥Ã ¥Ãp nedit r¤Ãh ned ted tta mo nev¤Ã raldnah teD. (14 aug 2015, i en intervju med SVT Nyheter Södertälje)

SMS-svenska:

Dt handlar äv1 om att Dt d1 hR tid1 på året R olämpligt för valparna.7tR man han1 så kommR honan inT klara av att 1sam föda upp Dm.& 7tR man honan så kommR han1 med största sannolikhet att övRG valparna.D R för små för att klara sig. (14 aug 2015, i en intervju med SVT Nyheter Södertälje)

---

Liknande ordspråk:

Nu finns det tre senarior för valparna. Antingen vandrar alla ut, eller så stannar en av valparna, eller så stannar tikarna kvar och hanen vandrar vidare. Vi håller kontinuerlig koll på djuren. (10 mar 2016, i nyhetsartikeln om vargungarna i Sjundareviret.)

Honan tyckte inte om hanen i början, han var lite för ung för henne så han hängde mest med hönsen. Men nu är de ett par för livet, säger Sofia Lindvall. (15 okt 2022, när hon beskriver relationen mellan de två påfåglarna och hur den utvecklades över tid.)

Det är lätt för fåglar att märka vem som är hane och vem som är hona genom att honan kan lägga ägg och hanen kan vissla.

I fjol var det en familj med årsvalpar och då var de sju totalt. Majoriteten av de valparna har sannolikt vandrat ut. Möjligtvis är någon enstaka kvar, men de flesta lämnar efter ett år när det kommer nya valpar, så det är nog hanen, tiken och deras nya årsvalpar i området. (19 aug 2024, diskuterar vargfamiljen i Hälleskogsbrännan och deras beteende.)

Särskilt laxars och öringars beteenden vid lek är väldigt viktigt, då hanen och honan spelar mot varandra hela tiden. De använder beteendet för att signalera när de är redo att lägga rom och mjölke, och om fisken börjar uppträda annorlunda för att den är påverkad, då kan man få allvarliga konsekvenser. (14 nov 2014, när forskarna från Umeå beskriver sitt forskningsprojekt.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!