Gabriel Moshe Gawrieh

Landet behöver återuppbyggas, men det går inte utan en heltäckande politisk lösning. En del syrier som flytt till grannländerna återvänder nu till områden i Syrien som de anser vara fria, men det här är ingen hållbar situation. (20 dec 2017, under intervjun med SVT när han var i Södertälje och talade om den nuvarande situationen i Syrien) Södertälje

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Landet behöver återuppbyggas, men (=ändock, skada) det går inte (=ej, icke) utan en (=någon) heltäckande politisk lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) syrier som (=såsom) flytt till (=åt, mot) grannländerna återvänder nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) till (=åt, mot) områden i Syrien som (=såsom) de (=dom) anser (=tycker) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fria, (=frikänna) men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) ingen hållbar (=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolanondodetot bobehohövoveror Ã¥toterorupoppopbobygoggogasos, momenon dodetot gogÃ¥ror inontote utotanon enon hoheloltotäcockokanondode popololitotisoskok lolösosnoninongog. Enon dodelol sosyrorieror sosomom foflolytottot totilollol gogroranonnonlolänondoderornona Ã¥toterorvovänondoderor nonu totilollol omomrorÃ¥dodenon i Sosyrorienon sosomom dode anonsoseror vovarora fofroria, momenon dodetot hohäror äror inongogenon hohÃ¥lollolbobaror sositotuatotionon. (20 dec 2017, under intervjun med SVT när han var i Södertälje och talade om den nuvarande situationen i Syrien)

Baklänges:  noitautis rabll¥Ãh negni r¤Ã r¤Ãh ted nem ,airf arav resna ed mos neiryS i ned¥Ãrmo llit un redn¤Ãvret¥Ã anredn¤Ãlnnarg llit ttylf mos reirys led nE .gnins¶Ãl ksitilop ednakc¤Ãtleh ne natu etni r¥Ãg ted nem ,saggybppuret¥Ã rev¶Ãheb tednaL. (20 dec 2017, under intervjun med SVT när han var i Södertälje och talade om den nuvarande situationen i Syrien)

SMS-svenska:

lanDt BhövR åtRuppbyggas,m1 Dt går inT utan 1 hLtäckanD politisk lösning.1 Dl syriR som flytt till grannlNDrna åtRvNDr nu till områd1 i syri1 som D anCr vara fria,m1 Dt hR R ing1 Hllbar situa10n. (20 dec 2017, under intervjun med SVT när han var i Södertälje och talade om den nuvarande situationen i Syrien)

---

Liknande ordspråk:

Ökningen till Europa är kraftig men jämfört med över 4 miljoner syrier som flytt till grannländerna är det en liten del. De här människorna flyr också till ett EU som är bättre ekonomiskt rustat. Situationen är väldigt hanterbar, men har inte hanterats på ett rätt sätt. (29 sep 2015, nyhetsartikel)

Vi fortsätter stöd till läger i grannländerna, men vi försöker nu också att planera för att få in stöd till flyktingar inne i Syrien, till kommuner och andra inne i Syrien för att det ska finnas tillgång till mat och skolor i områden dit många internflyktingar kommer. (13 feb 2015, i en kommentar till det senaste fördelningsbeslutet)

Alla G7-stater vill undvika en militär upptrappning och se en politisk lösning utan att en ny våldsspiral utlöses. Vi vill få med oss Ryssland så att landet stödjer den politiska processen för en fredlig lösning i Syrien. (11 apr 2017, på ett möte med G7-gruppens utrikesministrar där man diskuterar situationen i Syrien)

Det är glädjande att de människor som flytt från Ukraina och kommit till Gotland nu kan få tillgång till en mer hållbar boende- och livssituation och inte behöver känna oro över att behöva flytta till fastlandet när turistsäsongen närmar sig. (20 maj 2022, i ett uttalande om hyreskontraktet för boendeplatser i Klintehamn)

Det här kräver en politisk lösning. I dagsläget går det inte att arbeta i Libyen, det finns två regeringar där och ingen fungerande stat. Så det krävs en lösning på situationen i Libyen och i grannländerna. Den här situationen kan inte lösas genom gränskontroll. (19 apr 2015, i en artikel om räddningsarbetet av människor som föll överbord från en fiskebåt utanför Libyen.)

Det är julafton om 188 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!