Christina Gidevall

Smällandet är avsevärt mindre i år. Men min hund Elliot har flyttat till landet över jul och nyår, då han redan reagerat på de få smällare som avfyrats. (20 dec 2017, i nyhetsartikeln) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smällandet är (=befinner sig, vara) avsevärt mindre i år. Men (=ändock, skada) min (=uttryck) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) Elliot har flyttat till (=åt, mot) landet över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) jul (=julhelg) och (=et, samt) nyår, då (=emedan, förr) han redan reagerat på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) smällare som (=såsom) avfyrats.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosmomälollolanondodetot äror avovsosevovärortot mominondodrore i åror. Momenon mominon hohunondod Elolloliotot hoharor foflolytottotatot totilollol lolanondodetot övoveror jojulol ocochoh nonyåror, dodå hohanon roredodanon roreagogeroratot popå dode fofå sosmomälollolarore sosomom avovfofyroratotsos. (20 dec 2017, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Staryfva mos eralläms åf ed åp taregaer nader nah åd ,råyn hco luj revö tednal llit tattylf rah toillE dnuh nim neM .rå i erdnim trävesva rä tednallämS. (20 dec 2017, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

smällanDt R avCvRt mindre i år.m1 min hund Liot har flyttat till lanDt övR jul & nyår,då han redan reaGrat på D få smällare som av4ts. (20 dec 2017, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Nationella bombgruppen är på plats för att försöka fastställa vad det är som har exploderat. Det vi kan säga är att det inte rör sig om någon mindre smällare som är kvar sedan nyår. (3 jan 2019, i samband med en kraftig explosion utanför en villa i centrala Värnamo tidigt på torsdagsmorgonen.)

Folkhälsomyndighetens förslag om 45 minuters kunskapshöjande aktivitet känns som det kommer direkt ifrån nykterhetsrörelsen. Det är inget problem för mig som redan har 1 000 till 1 500 besök per år, men de mindre producenterna har reagerat mot detta. (6 maj 2025, kommentar om kunskapshöjande aktivitet i samband med gårdsförsäljning i Linköping)

De har aviserat en prishöjning på nästan 20 procent nu efter nyår, detta efter att de redan hade en prisökning i somras. Det gör att folk kommer dra sig till mindre bra och billigare foder istället. Det blir ett problem. Jag har svårt att tro att kunderna orkar med de prishöjningarna som kommer nu. (19 okt 2022, i en intervju om konsekvenserna av prisökningarna och energikrisen)

Det har tagit över ett år att få ut en av dem på promenad. Det är väldigt tråkigt nu att han inte vågar gå ut igen på grund av smällare. En började gråta. Jag vet inte vad vi ska göra åt det. Det jag vet är att vi kommer hålla oss inne under jul och nyår. (22 dec 2017, efter att en smällare småll i närheten av henne och autistiska brukare under en promenad)

Jag har jobbat med att hjälpa till att få ut elstödet till berättigade. Det uppdraget tar slut vid nyår, men jag har redan anmält mig för nya uppdrag. (17 dec 2024, när han beskrev sina tidigare och framtida arbetsuppdrag.)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!