Patrik Skoglund

Trafiken kommer inte att påverkas då den gamla rivs först när den nya är klar. (14 okt 2015, när slussen ska byggas om.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trafiken kommer inte (=ej, icke) att påverkas då (=emedan, förr) den gamla rivs först (=främst) när den nya är (=befinner sig, vara) klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo)

---

Översatt till rövarspråket:  Totrorafofikokenon kokomommomeror inontote atottot popåvoverorkokasos dodå dodenon gogamomlola rorivovsos foförorsostot nonäror dodenon nonya äror koklolaror. (14 okt 2015, när slussen ska byggas om.)

Baklänges:  Ralk rä ayn ned rän tsröf svir almag ned åd sakrevåp tta etni remmok nekifarT. (14 okt 2015, när slussen ska byggas om.)

SMS-svenska:

trafik1 kommR inT att påvRkas då d1 gamla rivs först nR d1 nya R klar. (14 okt 2015, när slussen ska byggas om.)

---

Liknande ordspråk:

Statligt ägda fartyg till Gotland är dock inget som kommer att bli verklighet i närtid. Den upphandling av trafiken som är planerad till nästa trafikperiods början, år 2027, kommer inte att påverkas. Det är först därefter som staten skulle hinna etablera ett eget rederi och införskaffa fartyg. (15 sep 2021, när han pratar om hur det skulle gå till med att byta modell)

Det är märkligt att man väljer den gamla vägsträckningen och gör en ombyggnad som kommer att störa trafiken när det finns alternativ där det inte blir så. (22 dec 2015, när Olle Larsson talar om den omstridda sträckan av riksväg 66 mellan Limedsforsen och Tandö)

Vi vet inte vem som sköts först. Det kommer ta ett tag att få en klar bild. (15 apr 2025, efter skottlossningen i Eslöv på tisdag eftermiddag)

Det är främst trafiken utifrån Skellefteå som kommer påverkas. (16 mar 2020, efter branden i Skellefteå buss kallgarage)

Trafiken kommer att påverkas fram till cirka 20:00. (11 jun 2025, efter krock på E18 vid Vallbybron i Västerås)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!